我的家庭,怎么說呢?母親家和父親家是完全兩樣兒的家庭。只有一個(gè)相同之處,那就是他們都喜愛西方文化,不同之處是,父親家是一個(gè)中國望族之家,他們媚寵西洋卻封建。母親家是一個(gè)少數(shù)民族之家,他們欣賞西洋文化卻崇尚中國文化。
外祖父,我姥爺,姓“俞”,俞培新,祖籍西藏,從祖上就遷移到山東一帶。
傳說,曾外祖父自幼被一個(gè)北歐傳教士收養(yǎng),信仰基督教,并做了長老會(huì)的長老。我姥爺俞培新相貌特殊:身材高大,頭發(fā)卷曲,白皮膚,高鼻梁,深眼窩。不過沒有人知道曾外祖父與那個(gè)傳教士到底是什么關(guān)系,那將是一個(gè)永遠(yuǎn)一目了然的謎。
俞培新在濟(jì)南上學(xué)時(shí),已經(jīng)結(jié)婚,娶的是童養(yǎng)媳。童養(yǎng)媳的祖上也是云南一帶的藏人,她就是我姥姥江文秀。在我的生活里,姥姥像一個(gè)保護(hù)神一樣重要,老太太實(shí)在平凡無奇卻非常了不起。
姥姥聽自己父親說,他們?cè)?jīng)姓朗頓旺吉,是西藏的貴族,不知何故招來滅門九族之災(zāi)。全家族決定逃往內(nèi)地,路有天險(xiǎn)金沙江為阻,因老天保佑他們安然渡過金沙江,從此全家族就改姓為江。
姥爺在濟(jì)南認(rèn)識(shí)了一個(gè)美國人,這個(gè)美國人專做東方古董生意,需要找個(gè)小伙計(jì)縫郵包兒,把收藏的中國東西寄到美國。我姥爺就做了這個(gè)伙計(jì),之后成了那個(gè)美國人的可靠合伙人。
美國那邊兒收到一個(gè)郵包兒,我姥爺就得到一些錢。
二十多歲的俞培新靠這個(gè)養(yǎng)家,同時(shí)給濟(jì)南大學(xué)當(dāng)會(huì)計(jì)。他說那時(shí)家計(jì)窘迫,有兩個(gè)幼小的兒子,姥姥每天去縫郵包時(shí),只好把孩子拴在床欄桿上,孩子總是揪著繩子到處夠東西玩。
她講述兩個(gè)舅舅:“你二舅大舅到現(xiàn)在背還有點(diǎn)兒駝。”
姥姥細(xì)小的眼睛,看著我時(shí),里面豐盈的愛可以填滿世界。
姥爺跟著美國人學(xué)做古董生意,漸漸開始自己做,后來決定遷移到北京,哪一年遷的我就不知道了。他到了北京,古董生意做得越來越大,算是專家。他手里有特別寶貴的東西,在“文化大革命”中幾乎全被砸碎,毀了。剩下一些沒被抄走毀壞的,我相信有一天它們可以住進(jìn)博物館安心了。
當(dāng)時(shí)他在美國的名聲特別大,因?yàn)樾庞煤?,美國人叫他“誠實(shí)俞”(HonestYu)。他最喜歡的格言是“成功的生意就得誠實(shí)”,他說,“我成功因?yàn)槲艺\實(shí)”。
老頭子信基督教,流利的英文全是自學(xué)成材,學(xué)完英文又學(xué)日文。
抗日的時(shí)候抵制日貨,他特別生氣,說自己“干什么要學(xué)日文!”并且把準(zhǔn)備送往日本留學(xué)的大兒子轉(zhuǎn)送天津工商學(xué)院。二兒子送到了美國留學(xué)。我母親是老四,最小的女兒,叫俞天玫。姥爺說:“你媽出生的時(shí)候像太陽出來了,我突然發(fā)家了。”他一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒積累經(jīng)驗(yàn)給美國朋友坐莊,收集好東西,但是日子一直不寬裕,而且那個(gè)美國人非常精打細(xì)算。
他喜歡這個(gè)帶來了好運(yùn)勢的女兒。
然而我母親有一種跟我一樣的心理,也覺得自己不夠美麗。
實(shí)際上我母親是一個(gè)蕙心紈質(zhì)的女人,越老越好看。中國人不覺得好看,外國人覺得好看?!袄钏录币院?,我的家人接觸了很多歐洲人,見過她的洋人都說:“你的母親很有風(fēng)度?!笨赡軚|西方的審美觀不同,西方人更器重女子的氣質(zhì),中國人要求女子順從。