正文

尼采的背離(4)

理查德·瓦格納作品—生平—時(shí)代 作者:【德】狄特·波希邁耶爾


后來(lái),尼采以相應(yīng)的風(fēng)格,把1876年的音樂(lè)節(jié)表述為他與瓦格納之間關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn),在這次事件中,尼采仿佛恍然大悟,他明白了,瓦格納早就脫離了他自己,成了一個(gè)“瓦格納追隨者”?!爱?dāng)時(shí)發(fā)生了什么事呢?人們把瓦格納翻譯成了德語(yǔ)!瓦格納追隨者成了瓦格納的主宰——德國(guó)的藝術(shù)!德國(guó)的大師!德國(guó)的啤酒!” 而在《尼采反瓦格納》(Nietzsche contra Wagner)(1888年)中,他寫(xiě)道:

早在1876年夏天,在首屆音樂(lè)節(jié)會(huì)演期間,我就已經(jīng)在我的思想上與瓦格納告別了。我無(wú)法忍受任何模棱兩可性;自從瓦格納回到德國(guó)以來(lái),他就逐步向著我所蔑視的一切墮落了——甚至于向著反猶太主義墮落了……實(shí)際上,當(dāng)時(shí)到了必須告別的緊急時(shí)刻:我很快就得到了證據(jù)。

很顯然,尼采在這里暗指他在索倫托與瓦格納的最后一次見(jiàn)面以及《帕西法爾》的構(gòu)思:“理查德·瓦格納,表面上是戰(zhàn)無(wú)不勝的人物,事實(shí)上則是一個(gè)腐朽了的、絕望的頹廢者,無(wú)助而又心碎,突然之間跪倒在基督十字架面前了……”

當(dāng)然,我們應(yīng)該用懷疑的態(tài)度看待尼采后來(lái)的描述。首先是,他的糟糕的健康狀況迫使他在音樂(lè)節(jié)彩排期間“逃離”拜羅伊特,正如他在給妹妹寫(xiě)的一系列信中所說(shuō)明的那樣。由于他8月1日感覺(jué)嚴(yán)重的偏頭疼,為此他寫(xiě)到:“我不行了,這一點(diǎn)我認(rèn)識(shí)到了!”“持續(xù)的頭疼……和疲憊無(wú)力。昨天,我只能在一間昏暗的房間里聽(tīng)《女武神》;所有用眼睛看的活動(dòng)都不可能!我渴望離開(kāi),我如果留下來(lái),就簡(jiǎn)直太荒唐愚蠢了。我害怕任何一個(gè)漫長(zhǎng)的藝術(shù)夜晚;可是,我卻一直沒(méi)有離開(kāi)?!蔽逄熘?,他退隱到巴伐利亞森林中的療養(yǎng)地克靈恩布魯恩。然而,在瓦格納的請(qǐng)求下,伊麗莎白·尼采卻成功地勸說(shuō)哥哥回到拜羅伊特。8月12日,他到達(dá)拜羅伊特,觀看了歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》的第一循環(huán)的演出。直到8月27日,他才回到巴塞爾,然后讓妹妹向他講述音樂(lè)節(jié)的結(jié)尾情況。

如前所述,1876年10月底到11月初,在索倫托,尼采與瓦格納夫婦最后一次見(jiàn)面。巴塞爾大學(xué)準(zhǔn)予尼采兩個(gè)學(xué)期的休假,以便他能夠恢復(fù)他那受到損害的健康。瑪爾維達(dá)·馮·邁森布克主動(dòng)當(dāng)他的陪伴者和照顧者。她邀請(qǐng)尼采和他的朋友保爾·雷,在1876年到1877年期間,到索倫托,在那里,在風(fēng)景如畫(huà)的魯比納齊別墅中,她打算和她的“養(yǎng)子們”成立一個(gè)有才智的理想集體。在這里誕生了尼采的《人性的,太人性的》第一部分;尼采寫(xiě)了《大脫離》,他在該著1886年的新版前言中指出,“大脫離”是作為“自決的意志,確定自我價(jià)值的意志”。不言而喻,他主要是指脫離瓦格納,這個(gè)他沒(méi)有指名道姓地說(shuō)出來(lái)的人。

瓦格納和尼采鬧翻的對(duì)外日期是《人性的,太人性的》第一部分寄達(dá)拜羅伊特的1878年4月25日。在不到四個(gè)月之前,瓦格納給“他的年輕的朋友弗里德里?!つ岵伞奔娜チ恕杜廖鞣枴肺膶W(xué)文本的私人印刷品——這是瓦格納與尼采最后的個(gè)人接觸,瓦格納隨這本書(shū)附上一個(gè)獻(xiàn)詞,在獻(xiàn)詞中,他開(kāi)玩笑地暗指他的最后一部作品的基督教內(nèi)涵,因此,他給尼采的名字增加了官銜“教區(qū)委員會(huì)高級(jí)成員”,此外,往往被人們忽視的是,這個(gè)官銜是為了“友好地通知?dú)W沃貝克教授”而確定的,也就是說(shuō),這個(gè)玩笑并非針對(duì)尼采,而是給巴塞爾的教會(huì)歷史學(xué)家和基督教批評(píng)家歐沃貝克的。尼采把這個(gè)稱(chēng)謂看得比瓦格納的本意還嚴(yán)肅,他太當(dāng)真了。在尼采的眼里,瓦格納隨著創(chuàng)作《帕西法爾》,而真的成了“牧師”之一,在尼采的哲學(xué)著作《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》(Also sprach Zarathustra)第二部分中,查拉圖斯特拉的布道,就針對(duì)這些牧師。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)