菲利普坐在巴努斯港的一家咖啡店里，喝著昂貴的卡布奇諾，看穿著體面的人群在灑滿陽(yáng)光的街道上漫步，來(lái)來(lái)去去。有人駐足觀賞華麗的商店櫥窗，有人則看著碼頭上的游艇。有輛車身低得嚇人的紅色法拉利跑車穿過(guò)人行道，沒(méi)有不耐煩，倒是非常從容、悠閑，仿佛這輛車也在欣賞風(fēng)景。

他本來(lái)沒(méi)有要來(lái)這里，而是想往山上開，去探索旅游書上介紹的安達(dá)盧西亞村莊。他想象自己坐在有樹蔭的院子里，坐在橄欖樹下，沉浸在西班牙的氣味、景色和語(yǔ)言里。可是兒子們想要去海邊，尤其是山姆，他覺(jué)得別墅很無(wú)聊，想出來(lái)看點(diǎn)有生命力的東西。所以他們來(lái)到這里，在曬了皮膚會(huì)痛的烈日下，四周圍繞的一切都很炫麗奪目，有歐洲各國(guó)人講著不同的語(yǔ)言。兒子們飲料喝完了，已經(jīng)往游艇走去；他知道他們隨時(shí)會(huì)開口要求想上去其中一艘游艇。

有個(gè)女人走過(guò)去，身上香水味很濃，菲利普拉下臉來(lái)，他真希望克洛伊在這里，她會(huì)和他坐在這里，一起看路上的行人。他會(huì)用腳輕碰她，告訴她那里有個(gè)大肚子、戴假發(fā)的男人，手上帶著鑲鉆的勞力士手表。她會(huì)微笑，他也微笑，他們倆什么話都不需要說(shuō)。

菲利普本能地摸摸口袋里的小紙盒，那是他和兒子們逛其中一家店的時(shí)候，他買給克洛伊的禮物。是條細(xì)長(zhǎng)的金項(xiàng)鏈，尾端有個(gè)墜子垂下來(lái)，很像一滴眼淚。他本來(lái)沒(méi)有打算要買東西，不過(guò)看到項(xiàng)鏈的時(shí)候，讓他想起克洛伊纖細(xì)的脖子、模特兒般的骨架、雪白的肌膚，還有她昨晚對(duì)他發(fā)的脾氣。

菲利普閉上眼睛，揉了揉額頭，他想要做些改變，把一切導(dǎo)回正軌。他工作的不確定性迫使他們走上不同方向的道路，搞得他們都極度緊張。他昨晚不該說(shuō)那些話，不該攻擊她，不應(yīng)該喝醉酒。不過(guò)同時(shí)，他有些話是說(shuō)真的，他和她處理問(wèn)題的方式不一樣，他不像克洛伊那么堅(jiān)強(qiáng)，很少人能像她一樣。

他第一次認(rèn)識(shí)她，她像盞明燈般發(fā)光。當(dāng)時(shí)他同意幫朋友一個(gè)忙，暫時(shí)去替他代傍晚的課，后來(lái)發(fā)現(xiàn)那是一班新生。

“我不是你們這門課的老師，”他宣布，“不過(guò)前幾個(gè)禮拜，我會(huì)帶大家上這堂非常有趣、但被大家忽視的課程。”他微笑，教室里傳出會(huì)心的偷笑聲。唯一沒(méi)有笑的人，是坐在前面的一個(gè)金發(fā)藍(lán)眼的女孩。她舉起手，他對(duì)她點(diǎn)點(diǎn)頭，心里很高興有正當(dāng)理由可以看她。

“你知道你在說(shuō)什么嗎？”她的眼睛看著他，目光銳利，“我得花錢請(qǐng)保姆才能來(lái)上這堂課，我不要不能教我的代課老師。”

菲利普也看著她，非常佩服她的精神。

“我再次向你保證，”他說(shuō)，“我有會(huì)計(jì)學(xué)學(xué)位，而且我在銀行工作了四年，我真的了解財(cái)務(wù)記賬課程。不過(guò)如果你想等原來(lái)的老師，或想修另一堂課……”

“不用了，”這女孩子冷冷地打斷他，“沒(méi)關(guān)系，就這樣繼續(xù)上吧。”

交換過(guò)一次眼神后，他發(fā)現(xiàn)很難把視線從她身上移開。以找可以在課堂上用的例子做借口，他問(wèn)她為什么想學(xué)財(cái)務(wù)記賬課程，才知道原來(lái)她是裁縫師，自己在家里開業(yè)。后來(lái)，休息時(shí)間時(shí)，他才知道她是單身，知道她已經(jīng)有學(xué)位，而且學(xué)歷比他好——她是考陶爾學(xué)院畢業(yè)的。

“照理說(shuō)，你應(yīng)該能找到薪水非常好的工作，”他小心翼翼地說(shuō)，“就可以負(fù)擔(dān)得起保姆或是托兒所的費(fèi)用……”

“我是希望以后我可以這么做，”她回答，聳聳肩，“不過(guò)你的重點(diǎn)是什么？”

“沒(méi)什么，就這樣吧。”他說(shuō)，喝了一口咖啡，不禁想著不知道最快何時(shí)可以約她出去。

結(jié)果，他一直等到他的最后一堂課，才提議一起吃比薩，她看著他想了好一會(huì)兒，接著點(diǎn)點(diǎn)頭。菲利普覺(jué)得心頭浮上一股喜悅。

“你確定嗎？”他開玩笑地說(shuō)。