本杰明看上去似乎很尷尬，他臉頰緋紅，目光閃爍，左顧右盼，好像要逃走一般?！拔也幌矚g你這樣?！蔽髅赡菡f。

“我想怎樣就怎樣。”他回答說。

“你還太小了，還不能……”

“別說了?！彼麎旱吐曇粽f道。

“怎么？你也打算文身嗎？”

“不，我不打算?！?/p>

“我覺得，在脖子和臉上文上圖案很恐怖……”

“媽媽?！彼驍嗔怂?。

“那很難看?！?/p>

“阿依達(dá)會(huì)聽到你說的話的。”

“可我還是覺得……”

“你能出去嗎？”本杰明很尖銳地打斷她說。

她看著兒子，記憶里她從不曾聽到過這樣的語(yǔ)氣。但其實(shí)她心里很清楚，以后在他們兩個(gè)之間，將會(huì)越來越頻繁地以這種方式說話了。

“你應(yīng)該跟我回家去?！彼届o地說。

“你先出去，我一會(huì)兒就來?！北窘苊骰卮鸬?。

西蒙妮走出了文身店，看到尼克插著手站在黑漆漆的櫥窗前。她走向他，努力讓自己顯得親切一些。她指著他的口袋妖怪卡片說道：

“所有的人都最喜歡皮卡丘?！?/p>

他自顧自地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“可我更喜歡Mew?！彼^續(xù)說道。

“Mew能自己學(xué)會(huì)東西?！彼?jǐn)慎地說。

“對(duì)不起，我剛才不應(yīng)該對(duì)你大喊大叫。”

“沒有什么能夠?qū)购瘀L王，沒有人能打敗他，他是最大的?！彼^續(xù)說道?！八撬械木`中最大的嗎？”

“是的?！蹦泻⒑苷J(rèn)真地回答道。

她撿起了一張他掉落的卡片。

“這是誰(shuí)？”

本杰明目光炯炯地走了出來。

“阿爾宙斯。”尼克邊說邊把那張卡片放在最上面。

“他看上去很善良?！蔽髅赡菡f。

尼克咧嘴笑了。

“我們走吧。”本杰明低聲說。

“再見。”西蒙妮微笑著說。

“再見，祝你愉快?！蹦峥藱C(jī)械地回答道。

本杰明沉默地走在西蒙妮身邊。

“我們還是打一輛車吧?！彼麄兛拷罔F站的時(shí)候她突然決定說，我厭倦了地鐵。”“好的。”本杰明說著就掉頭往回走。

“等等?！蔽髅赡菡f。

她發(fā)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)威脅小女孩的幾個(gè)男孩子中的一個(gè)。他站在地鐵圍欄邊，似乎在等什么。她感到本杰明強(qiáng)烈地想把她拉走的愿望。

“怎么了？”她問道。

“走啊，我們走。我們不是要打一輛車嗎？”

“我必須要和他談?wù)劇！彼f。

“媽媽，別管他們了?！北窘苊髡?qǐng)求道。

他的臉蒼白、不安，當(dāng)她堅(jiān)決地靠近那個(gè)男孩的時(shí)候，本杰明站在原地沒有動(dòng)。

西蒙妮把手放在男孩的肩膀上，將他轉(zhuǎn)過來面向自己。他可能只有十三歲，但他并不害怕或者驚訝，他沖著她嘲弄地笑著，就像是為眼前這個(gè)人挖了個(gè)陷阱一樣。“我要帶你去保安那里。”她不容置疑地說道。

“你說什么呢，老太婆？”

“我看見你……”

“閉嘴！”男孩打斷她說，“如果你不想被強(qiáng)奸，就閉嘴?！?/p>

西蒙妮驚得目瞪口呆，以至于不知道該說什么了。男孩在她面前吐了口痰，跨過圍欄，緩慢地消失在地鐵通道中。

西蒙妮嚇壞了，她走了回來，走到本杰明面前。

“他說什么了？”本杰明問道。

“沒什么。”她疲倦地回答說。

他們走向出租車站，坐進(jìn)了排在最前面這輛車的后座上。當(dāng)他們駛出坦斯塔市中心的時(shí)候，西蒙妮說起了今天學(xué)校打來電話的事情。

“阿依達(dá)希望，她去改一個(gè)文身圖案的時(shí)候我能陪著她?！北窘苊鞯吐曊f?！澳阏媸翘昧?。”

他們乘坐的車沿著一條生銹的鐵路支線，沉默地行駛在尤斯塔路上。鐵路鋪設(shè)在一片草地的碎石上。