正文

香港—— 一九六○ 4

Tea for two 作者:白先勇


警察大聲地吆喝著。小販們哭著喊著滾下了樓梯。巡邏車的警笛掃走了一切噪音,像無(wú)數(shù)根鞭子,在空中笞撻。載走一車一車沒(méi)有居留證的難民。

尖沙咀碼頭搶案 · 少女耳朵遭強(qiáng)徒扯裂。

蒙面人洗劫銀行 · 印度巡警被射殺。

《 星島日?qǐng)?bào) 》:搶案?!?工商日?qǐng)?bào) 》:搶案。李夫人,我是李師長(zhǎng)的隨從。他穿著灰得發(fā)白的中山裝,臉上水腫得眼睛瞇成了一條細(xì)縫。我認(rèn)得你是李夫人,他走近一步說(shuō)道。我不懂你說(shuō)什么,我說(shuō)。我怕你認(rèn)錯(cuò)人了,我說(shuō)??墒俏抑滥闶抢罘蛉?,他說(shuō),他的嘴角一徑掛著一絲狡獪的微笑。對(duì)不起,我不認(rèn)識(shí)李夫人,我說(shuō)。我是王麗卿小姐。我是翠峰園的王麗卿小姐。李夫人,我以前是李師長(zhǎng)的隨從。我也是逃難出來(lái)的。我是李師長(zhǎng)的隨從。

麗卿

聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有麗卿

你要守規(guī)矩啊

聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有

你是師長(zhǎng)夫人懂嗎

麗卿

要守規(guī)矩

師長(zhǎng)夫人

要守規(guī)矩

聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有

麗卿麗卿麗卿

他已經(jīng)死了。被砍了頭。他的勤務(wù)兵把他的軀體偷出來(lái)埋在花園里。別叫我李夫人,懂嗎?我是王麗卿。李夫人,我兩天沒(méi)吃東西了。幫幫忙吧,李夫人。看在李師長(zhǎng)分上,做點(diǎn)好事吧。李夫人。我不是李夫人,懂嗎?我是王麗卿小姐。被砍了頭,掛在城門(mén)上像個(gè)發(fā)霉的柚子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)