日日淘金，生活難過。偶爾得金，便小心藏起，內(nèi)衣已經(jīng)很久不洗，因?yàn)榭拷呐K的地方，就是我的縫金之處。金子就是我的生命。防別人沒法防，但防自己人總是可以的。又不是我一個(gè)人這樣。阿陳、阿吳都如此。大家平時(shí)看上去有說有笑，但淘到金后都默不作聲，早就不像剛來那樣，看見一粒金砂，也要驚喜地大喊大叫半天。如今見了金子，趕快拿起來團(tuán)在手里搓一搓，吹一吹，然后掏出一條干凈手絹，如獲至寶地放在里面?；ハ嘁膊辉俸闷娴厝タ?，就是看見了，也裝著好像沒看見。他淘到了，那是他運(yùn)氣好。我沒淘到，繼續(xù)淘就是了，或遲或早，多多少少，總會(huì)淘到金子的。說心里話，我不想再在這兒淘下去了。每天跟家里一樣，也是面朝黃土背朝天，唯一的不同是，在這兒有發(fā)大財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)?？墒牵l(fā)大財(cái)，就得淘大金。三合四這個(gè)地方名字叫得好：大金山，但有大金的地方，都讓黃胡子占了。華人只能淘他們的尾礦，還隔三差五遭他們呵斥和騷擾。前天就有個(gè)家伙跑過來，揮手讓我們滾開，口里罵罵咧咧的，聽那意思是說：我們離他們太近，影響他們工作。這些人動(dòng)不動(dòng)就說“roll-up”，后來我明白了，那意思是叫我們“卷鋪蓋滾蛋”。

說老實(shí)話，我的確想“roll-up”，不是滾蛋，而是卷鋪蓋、回家，這樣一了百了。在家里種地，播種之后還能看著青苗出來，田野一片青，每天起早摸黑，早起晚睡，只要下力干活，碰巧年成又好，總能指望有個(gè)好收成。在這兒淘金，人是比較單純，但一心一意想的都是錢，把整個(gè)人都變成了一個(gè)如蠅逐臭的動(dòng)物。有的把錢匯回去，已經(jīng)還清了債務(wù)，但還想再多掙幾個(gè)，好腰纏萬貫，衣錦還鄉(xiāng)。有的還差得老遠(yuǎn)，只能天天長吁短嘆，埋頭苦干，巴望早日還清債務(wù)，擺脫壓在身上和肩上的沉重負(fù)擔(dān)。我呢，什么都不想了，我只想早早回家，跟家人團(tuán)聚，特別是跟我新婚不久就離開的阿琳妹。

……