2011年8月15日,我到首都劇場(chǎng)看莫斯科藝術(shù)劇院演出的話劇《櫻桃園》。開(kāi)演前,我和其他觀眾一起正在大廳瀏覽著介紹演員的展板時(shí),兩位電視臺(tái)的記者走過(guò)來(lái)表示要采訪我。我擺手說(shuō):“還是采訪年輕人吧,聽(tīng)聽(tīng)他們對(duì)話劇怎么看?!币舱媲?,就在這時(shí),藍(lán)天野先生走進(jìn)了大廳。一見(jiàn)此景,我驚喜地說(shuō):“快,快去采訪藍(lán)老吧?!?/p>
在眾多熱情觀眾的簇?fù)碇?,藍(lán)老回答了記者幾個(gè)關(guān)于此次中俄話劇交流活動(dòng)的問(wèn)題。藍(lán)老年近九旬,雙鬢如霜,但答起話來(lái)聲音洪亮,言簡(jiǎn)意賅,頗有見(jiàn)地。我當(dāng)然不放過(guò)這難得的當(dāng)面求教的機(jī)會(huì),在藍(lán)老回答罷記者最后一個(gè)問(wèn)題后,我客氣地請(qǐng)藍(lán)老談?wù)剬?duì)北京人藝演藝風(fēng)格的看法。
藍(lán)老稍停了一下之后,侃侃而談起來(lái):
“這是我個(gè)人的看法:這么多年來(lái),包括北京人藝的人,也包括不是北京人藝的人,都在那談?wù)撘粋€(gè)問(wèn)題:北京人民藝術(shù)劇院的演藝風(fēng)格是什么?到現(xiàn)在,很少有人能說(shuō)清楚。有很多文章,有很多專門(mén)的著作,都在談。但是,誰(shuí)能說(shuō)清楚北京人藝演出風(fēng)格是什么?我覺(jué)得很難。
“我個(gè)人體會(huì),從相反的方向來(lái)講,北京人藝的演藝風(fēng)格,它最不容忍的是一般化,是矯揉造作,是虛偽、虛假。正面的說(shuō)法是什么呢?現(xiàn)實(shí)主義太大,我從來(lái)不說(shuō)北京人藝的風(fēng)格就是現(xiàn)實(shí)主義,她絕對(duì)不僅僅是現(xiàn)實(shí)主義。我給你說(shuō),我們?cè)洪L(zhǎng)曹禺先生很早以前就說(shuō)過(guò)一句話,他講什么呢?他說(shuō):我覺(jué)得現(xiàn)實(shí)主義的東西不可能那么‘現(xiàn)實(shí)’。你說(shuō)這句話對(duì)不對(duì)?每個(gè)人有每個(gè)人的理解。曹禺先生并沒(méi)有否定現(xiàn)實(shí)主義;但是呢,他的思路里邊,他的創(chuàng)作里邊,不僅僅是現(xiàn)實(shí)主義。我的這些話,供大家探討?!保〒?jù)錄音整理)
早在1947年藍(lán)老就和焦菊隱先生合作。建國(guó)后,藍(lán)老作為人藝第一代藝術(shù)家,親歷了人藝建院六十多年走過(guò)的風(fēng)雨歷程。六十多年來(lái),藍(lán)老導(dǎo)和演了數(shù)十部話劇,成功地塑造了秦二爺、董祀、呼韓邪單于、黃仿吾等藝術(shù)形象。依我看,藍(lán)老是人藝最有資格說(shuō)這番話的人。