張國(guó)燾看毛澤東打開(kāi)記錄本,便嚴(yán)肅了表情說(shuō):“諸位同志,我簡(jiǎn)要提一下本次會(huì)議的議題。諸議題中,首要的,就是制定中國(guó)共產(chǎn)黨的綱領(lǐng)和實(shí)際工作計(jì)劃,還有,就是選舉黨的中央機(jī)構(gòu)。”
張國(guó)燾的主持算是相當(dāng)干練的,說(shuō)話有條不紊。在提出會(huì)議的議題之后,他又將陳獨(dú)秀委托陳公博帶到會(huì)議上的信,念了一下。陳獨(dú)秀在信中談了四個(gè)方面的意見(jiàn):一是黨員的發(fā)展與教育,二是黨的民主集中制的運(yùn)用,三是黨的紀(jì)律,四是群眾路線。
李漢俊聽(tīng)得陳獨(dú)秀大談集中,心里便有些隱憂,他害怕陳獨(dú)秀的黨會(huì)類同孫中山的黨,凡事只聽(tīng)一個(gè)人的。他認(rèn)為陳獨(dú)秀一定會(huì)被缺席選為黨的領(lǐng)袖,事實(shí)上也確實(shí)非他莫屬,那以后怎么辦呢?他一聲咳嗽就是一道金牌?
接下來(lái)的馬林致辭,李漢俊也沒(méi)有聽(tīng)清楚,他在走神。馬林一致辭便是幾個(gè)鐘頭,越講越激動(dòng)。聽(tīng)著聽(tīng)著,李漢俊也漸漸聽(tīng)懂了。他是無(wú)須聽(tīng)劉仁靜翻譯的,從英語(yǔ)演講中他就直接聽(tīng)懂了馬林的意思。他一邊聽(tīng)心里一邊打鼓。他看李達(dá),李達(dá)也是一臉凝重。
因?yàn)轳R林用很大的篇幅講到了共產(chǎn)國(guó)際與各國(guó)共產(chǎn)黨的關(guān)系,馬林認(rèn)為這一關(guān)系是必須從一開(kāi)頭就講透徹的。馬林這樣說(shuō):“我須強(qiáng)調(diào)指出,共產(chǎn)國(guó)際不僅僅是世界各國(guó)共產(chǎn)黨的聯(lián)盟,而且,與各國(guó)共產(chǎn)黨之間,保持著領(lǐng)導(dǎo)與被領(lǐng)導(dǎo)的高度統(tǒng)一的上下級(jí)關(guān)系。共產(chǎn)國(guó)際以世界共產(chǎn)黨的形式,統(tǒng)一指揮各國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的戰(zhàn)斗行動(dòng)。各國(guó)共產(chǎn)黨,則是共產(chǎn)國(guó)際的支部。我相信,我在中國(guó)共產(chǎn)黨成立的時(shí)刻,指明這一點(diǎn),是十分必要的。同志們,列寧同志在莫斯科會(huì)見(jiàn)過(guò)我,列寧同志對(duì)中國(guó)充滿了希望,他期望著在中國(guó)建立共產(chǎn)黨,期望著在世界之東方,建立起工農(nóng)當(dāng)家做主的社會(huì)主義制度!我本人,馬林,可以說(shuō),就是列寧這一理想的一個(gè)勇敢的實(shí)踐者。如果你們不反對(duì)的話,我想列舉我在爪哇工作的經(jīng)歷?!?/p>
于是他談起了他在爪哇的作用,據(jù)他說(shuō),印尼共產(chǎn)黨就是在他有效的工作之中得以建立的。
馬林口若懸河,講了將近四個(gè)鐘頭。劉仁靜雖然年輕,但也口譯得筋疲力盡。會(huì)議記錄員毛澤東的手腕明顯地發(fā)脹,而另一個(gè)會(huì)議記錄員周佛海在記滿了一頁(yè)紙后,就干脆扔筆不記了。
另一位共產(chǎn)國(guó)際代表尼克爾斯基的話就比較簡(jiǎn)潔,他先用磕磕巴巴的英語(yǔ)說(shuō)了幾句,然后就使用俄語(yǔ)。他的話通過(guò)馬林的轉(zhuǎn)譯,表達(dá)了這樣幾層意思:一是向這次中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)代表會(huì)議的舉行表示祝賀;二是建議會(huì)議向設(shè)在蘇聯(lián)伊爾庫(kù)茨克的共產(chǎn)國(guó)際遠(yuǎn)東書(shū)記處拍發(fā)電報(bào),報(bào)告會(huì)議的進(jìn)程和成果;三是介紹一下共產(chǎn)國(guó)際遠(yuǎn)東書(shū)記處的大體工作狀況;四是介紹一下不久前成立的“赤色工會(huì)國(guó)際”的情況,強(qiáng)調(diào)中國(guó)共產(chǎn)黨成立以后必須重視與開(kāi)展工人運(yùn)動(dòng)。
尼克爾斯基本來(lái)還想講得更簡(jiǎn)短一些,但是由于這幾層意思必須表達(dá),所以他只能勞煩馬林多翻譯幾句,為此,這位二十三歲高顴骨凹眼窩的高個(gè)子青年覺(jué)得自己很不好意思。
因?yàn)闀r(shí)間畢竟已到子夜。
馬林寬厚地朝他笑笑,低聲說(shuō):“沒(méi)有關(guān)系。在非法的情況下,共產(chǎn)黨人一般都應(yīng)該成為夜貓子。他們中國(guó)的同志也都會(huì)習(xí)慣的?!?/p>