他靠近一棟和杜克斯的房子一模一樣的兩層房屋，在一輛臟兮兮的福特F250卡車邊停下腳步。這時，事情發(fā)生了。

他尋找的車剛才被巨大的卡車擋住了。它猛地躥出來，呼嘯著向他逼近。西恩閃身撲進卡車后箱。他落在什么工具上，一盤沉重的鏈條頂住他的肋骨和腹部。他從車廂邊緣望出去，只能看到那輛車閃爍的燈光。它駛入主道。幾秒鐘后，車和司機便消失了。西恩喘著粗氣從后箱向外爬，檢查被工具和鏈條撞擊過的胸腔。

旁邊房屋的燈忽然亮起。西恩剛爬出來，屋子前門便打開了。一個男人的身影從燈光下顯露出來。他光著腳，穿著平角褲和白T恤，手里端著一支步槍。

“到底發(fā)生什么事了？”他看到西恩后，怒吼道，隨即將槍口朝向他。“你究竟在我的車上做什么？”

屋子里傳來狗叫聲。

“我在四處找我的狗。”西恩用一只手按著身體一側，感到濕乎乎的。“是一條白狗，名叫羅斯科。我是來這里拜訪杜克斯太太的，就在另一個街區(qū)。結果我的狗從車里跳了出來。我已經(jīng)找了他一個多小時。我覺得他有可能跳進你的卡車后箱了。我也有一輛這樣的卡車，他平時也坐在后邊。那條狗已經(jīng)跟了我八年。我……我不知道該怎么辦。”

槍管放低了。一個穿著套頭衫，戴著護膝的女人來到門口，站在男人身邊。男的說：“我們的狗剛死。就像失去了個孩子。你想要我?guī)湍阏宜麊幔?rdquo;

“非常感謝，可老羅斯科從不喜歡陌生人。”西恩掏出一張紙，在上邊寫了些什么。“這是我的電話號碼。我把它放在你卡車后箱里。如果看到羅斯科，請給我電話。”

“好的，我會的。”

西恩把紙放入卡車后箱，用一罐顏料將它壓住。

“謝謝了，晚安。很抱歉打擾你們。”

“沒關系。希望你能找到他。”

謝天謝地，遇上愛狗的人。

他朝回走，上了自己的車，返回瑪莎旅店。他一瘸一拐地走進房間，跳進卡車的時候，他的腿撞傷了。他脫下襯衫，檢查體側帶血的傷口。這是他落在卡車后箱里的工具和鏈條上造成的。清理完畢后，西恩忽然想到剛才遇到的可能就是殺害泰德?伯金的兇手。

吞下兩顆布洛芬后，他小心翼翼地彎身躺在床上。明天身體一定會僵硬。他暗罵自己沒有記下那輛車的車牌號?？勺屑毣叵脒^后，他似乎從未把牌照看清楚過。

他拿起電話，撥通了埃里克?道金的號碼。對方正駕駛著巡邏車執(zhí)行公務，離瑪莎旅店有大約十五英里距離。西恩告訴他發(fā)生的事情。道金對他表示感謝，并說他們會對那輛車和司機進行一次搜索，然后便掛斷了電話。

接著，他撥打米歇爾的手機，但沒人接聽。這有點不正常。她平時幾乎都會接電話。西恩又撥打了一次，留下口訊讓她回電。相隔數(shù)百英里，他感到無能為力。她會遇到麻煩嗎？

他靠在枕頭上，努力想把迄今為止發(fā)生的一切想清楚，卻沒有得到任何答案。