第二天早晨,依然沒有蘇美達的消息。住在山中的同學(xué)們一睜開眼睛就開始議論蘇美達,那個女生對他的描述引起了男女生的無盡遐想。特別是那個只聞其聲、未見其人,和蘇美達同處一廁的女生更令眾男生牽腸掛肚,甚至有人因此整夜未合眼。
昨天,我和米老師往山下走了一段,因為下雨又返了回來?;貋砗螅揖烷_始想那個廁所中的女生到底是誰,長什么樣子,以至于整夜未睡。
吃早飯時,米星希老師的手機響了。一看是蘇美達的號碼,米星希激動得將一只雞腿吐到了地上,迅速接起電話:“蘇美達,你在哪里?”
“我——我——我不知道,這里很、吧、吧、安全,我、我、我被綁架,吃不來了。”電話那頭傳出蘇美達結(jié)結(jié)巴巴的聲音。
“什么?你說什么?”米星希老師的汗水都掉到了湯碗里。
“死不來了——”蘇美達的舌頭像打了卷,聽不出個所以然來。
電話突然斷掉了,米星希再打蘇美達的電話,他的電話已不在服務(wù)區(qū)內(nèi)。
我們站在米老師旁邊,清清楚楚地聽到了蘇美達的全部通話。我自認(rèn)為是全班唯一能完全理解蘇美達結(jié)巴語言的人,便匆匆地將他的話分析了一下,結(jié)果把大家嚇了一跳,我翻譯后的蘇美達的話是:“我不知道,這里很不(在蘇美達口語中,‘吧’當(dāng)‘不’講)安全,我被綁架了,我出(‘吃’當(dāng)‘出’講)不來了?!?/p>
最后一句“死不來了”,我翻譯成“死不回來了”。
說實話,我也不知道蘇美達確切說了什么,但為了引起米老師的注意和樹立我在女生中的威信,我不得不胡說八道一番。結(jié)果,這幫人信以為真,一個女生還不斷向我拋媚眼,小聲說:“你好帥,連這么亂的話都能翻譯出來!”
米老師對我的一頓瞎編照單全收,馬上與公園管理處取得了聯(lián)系,稱有同學(xué)被綁架。同時,他發(fā)動全班同學(xué)繼續(xù)展開營救蘇美達同學(xué)的行動。
女生們一聽到“綁架”這個詞,個個攥緊小拳頭,興奮得眼睛直冒綠光,有的女生甚至尖叫道:“哇,好刺激!米老師好有頭腦,他一定是和蘇美達計劃好的,這可能是郊游的一項活動內(nèi)容吧!”
聽到她們的話,氣得我差點兒暈倒。女生真是奇怪,瞎起哄!真替蘇美達感到悲哀,平時被同學(xué)們戲弄,現(xiàn)在被綁架了還被當(dāng)成游戲!
營救行動開始后,我就有點兒后悔了,心里七上八下的,惴惴不安。我真不敢保證翻譯蘇美達的話是否正確,我這么一翻譯,搞得全班都緊張兮兮的,真是有點兒對不住大家。特別是米星希老師不斷地用極為信任的口氣問我:“你感覺蘇美達的話里會不會有其他的內(nèi)容?”我不知如何回答,只好“嗯啊”地埋頭走路,心里暗罵自己長了一張臭嘴。
我跟在米老師身后憂心忡忡,往后看了一眼,看到那六個女生緊跟在我們后面,也個個愁眉苦臉,像QQ號被人盜了一樣。我悄悄地走到她們后面,偷聽她們六個人說話,她們竟然沒有注意到。
1小聲說:“蘇美達真是笨透頂了,一個大活人竟會走丟,害得大家跟著遭罪!”
2說:“我感覺他人挺不錯的,為我照相,他差點兒掉進河里,他的失蹤我有責(zé)任。”
3說:“我倒覺得他不怎么地道,別看說話結(jié)結(jié)巴巴的,心里鬼著呢!和其他男生沒有什么兩樣!我讓他幫我找換衣服的地方,他卻給我找了一個四面漏風(fēng)的破公廁,這樣他偷窺起來才比較方便啊!怪不得會被困在廁所里,還被‘綁架’!”