我慢吞吞地從床上坐起來，細(xì)細(xì)地品味，我的失望逐漸消散，涓涓地流走，就和大雨過后所形成的水坑里的水一樣。我有一個年代久遠(yuǎn)的鬧鐘，是在露天舊貨拍賣市場上買來的。它有煮咖啡的功能，所以我就可以躺在床上邊喝黑咖啡，邊等失望、睡意和宿醉（昨晚喝了太多梅子白蘭地）慢慢褪去。我很討厭早晨，是因?yàn)槿嗽谠缟蠒兊帽容^坦率誠實(shí)。那時，你的意識還沒有清醒；那時，你的意識還沒有擺脫各種令人不快的陰影。不過，咖啡還不錯。

我把手伸到枕頭底下，把《Y先生的結(jié)局》拿出來，優(yōu)哉游哉地從正文開始讀。第一行我看了好幾遍：“最后，我成了無名小卒，但一開始，大家都知道我是Y先生。”我繼續(xù)往下看。故事從主人公（一位正派的布商）坐火車去諾丁漢途中說起。第二天早上，布商必須在諾丁漢處理生意上的事情。他到了當(dāng)?shù)匾院?，才發(fā)現(xiàn)全鎮(zhèn)都在慶祝“鵝市”[鵝市（Goose Fair），每年于英國諾丁漢市舉行的節(jié)日慶典，最早以大批來自林肯郡的鵝在此出售得名，后發(fā)展為大型游樂活動]，這是當(dāng)?shù)匾荒暌欢鹊墓?jié)日。他把生意處理完了，剩下的時間就在鎮(zhèn)上閑逛，結(jié)果碰巧趕上了慶?；顒印?/p>

天上一直下著毛毛雨，全鎮(zhèn)像是被濕答答的面紗輕輕蓋住了。我以前不曾趕上像鵝市這樣的慶典，不過我還是躲開了，因?yàn)槲矣X得這種娛樂十分殘忍。我決定找家像樣的店進(jìn)去喝茶，但沒多久，就被集市吸引了，仿佛被人催眠。

集市里有雜耍，也有各式各樣的貨攤，集市外停著很多搖搖晃晃的馬車，有很多馴獸師、賣藝的站在那上頭，各式各樣的攤子把集市廣場擠得水泄不通。我一走進(jìn)去，就覺得進(jìn)入了另一個世界，這個世界溫暖多了，我鉆進(jìn)各式各樣的帳篷底下，這個世界比我剛離開的那個干燥多了。我在好奇心的驅(qū)使下繼續(xù)往前走。郵筒上貼著一張傳單，在微風(fēng)中晃蕩。傳單上說，沃姆維爾馬戲團(tuán)將在鵝市登場，還說這是維多利亞女王最喜愛的展覽。別的海報(bào)告訴我還有更精彩的奇觀，像是：怪女孩、印度弄蛇人、會說話的馬、漂亮的女舞者在滾動的球上跳舞，此外，還有英格蘭教授的跳蚤表演，包括“全新原創(chuàng)”的“跳蚤葬禮”。

風(fēng)小了，我繼續(xù)往里面走，可是天色好像暗下來，云層也變厚了。從入口處到帳篷之間都懸掛著油燈，各式各樣的小攤子前也都掛著油燈。燈都燒得很旺，把集市照得通亮。我朝天空看了一眼，那里出現(xiàn)了我生平見過最黑的積雨云。我不想被雨淋得渾身濕透，因此就四處尋找能躲雨的消遣。

沒多久，我就看到蠟像展。站在展場外的人，看起來病懨懨的，我這輩子還沒見過氣色比他更差的人。蠟像展一點(diǎn)也不吸引人，再往后，“瘦得只剩皮包骨的人”的展覽也很沒意思，因此我就繼續(xù)往前走。我朝著一個有演出的帳篷走過去，此時有個年輕女人跟我說，他們演出的提線木偶戲是世界上最好看的。那個年輕女人正在彈風(fēng)琴，那臺風(fēng)琴又舊又破，彈出來的聲音是世界上最難聽的。年輕女人跟我說，下個節(jié)目即將開演。出于同情，我付了錢進(jìn)場。

結(jié)果他們演的是非常無聊的道德劇。故事講述一對愚蠢的鄉(xiāng)巴佬被困在鄉(xiāng)間小路上，因?yàn)樗麄兊捏H子不肯走了。后來魔鬼出現(xiàn)，他決定幫助這兩個笨蛋。不用說，故事的結(jié)局并不好。這個表演場所的帳篷是用帆布搭的，舞臺很小，看起來有點(diǎn)無聊，好像用紙箱做的，上面還垂掛著兩塊破損的黑色天鵝絨。這個密閉空間的味道很怪，混雜了鼻煙、煙草、糖蜜、酸掉的奶和發(fā)油的味道，我很快就受不了了，因此戲演完的時候，我還挺高興的。