“怎么了，萊利？你不會(huì)就為了還我鞋吧？”

“沒(méi)什么，”他重復(fù)道，“只是……”他看上去像要說(shuō)一些嚴(yán)肅的事，“只是我剛才遇見(jiàn)了一個(gè)幾年前和你在奎因公司共事的人，他向我說(shuō)了些事……”他看了看我的表情。我試著想表現(xiàn)得困惑，表現(xiàn)得不像實(shí)際一樣擔(dān)心，他改變了策略，清了清嗓子，“無(wú)論如何，他可能是錯(cuò)的。”

“你碰見(jiàn)了誰(shuí)？”我冷靜地說(shuō)。

“蓋文·利薩德?tīng)??！彼o張地看著我。

我翻了個(gè)白眼，“我為之工作過(guò)的最愛(ài)小題大做的人。”實(shí)際上他是個(gè)受人尊敬的人?！拔衣?tīng)過(guò)很多他捏造的關(guān)于我的奇怪的故事。別擔(dān)心，無(wú)論他說(shuō)什么，都不是真的。我聽(tīng)說(shuō)他欺騙了他的妻子，和一個(gè)男人在一起很多年了。所以……你懂的?！睋?jù)我所知他是個(gè)快樂(lè)的已婚男人，而我剛才在不到一分鐘的時(shí)間里毀掉了一個(gè)人對(duì)蓋文的好印象，但是我不在乎，他也毀了我。只是即便他真的毀了我，我也不曾像他一樣好，而他或許也不是在撒謊。我對(duì)自己剛才說(shuō)到的話感覺(jué)有些抱歉，于是補(bǔ)上一句：“但是大家都喜歡他，他的工作也做得很棒?！?/p>

萊利點(diǎn)點(diǎn)頭，雖然還未完全信服，但心情已大不相同?！拔疫€是不敢相信你說(shuō)的父親不是母乳喂大的這之類的話?！彼笮?，把頭一揚(yáng)，笑得更開(kāi)心了。

我終于有機(jī)會(huì)插話了?！澳敲矗阌X(jué)得她被惹怒了嗎？提到她那衰老的滿是皺紋的乳房？”

他搖搖頭，被這個(gè)念頭倒了胃口。

對(duì)面的門(mén)打開(kāi)了，一張友好而略帶抱歉的臉伸出來(lái)?！班?，露西。真是抱歉，你能小點(diǎn)聲嗎？我剛剛……哦，嗨?！彼⒁獾饺R利。

“不好意思，”萊利向她道歉，“我正準(zhǔn)備離開(kāi)?！?/p>

“不，是我不好意思才對(duì)，我剛剛……”她用拇指指了指身后的公寓，沒(méi)說(shuō)什么，“你們看上去真像。你是露西的哥哥嗎？”

“是的。我是萊利?！彼斐鍪趾退瘴帐?，這可真奇怪，因?yàn)槲疑踔敛挥浀梦亦従拥拿郑簞傞_(kāi)始我就不記得了，再回頭問(wèn)似乎有些不禮貌，所以我也就再?zèng)]問(wèn)過(guò)。我們總會(huì)說(shuō)很多“嗨”，“嘿”，“你好”。我覺(jué)得她應(yīng)該叫露絲，對(duì)此我從來(lái)不確定。

“我是克萊爾?！?/p>

太棒了。

“嗨，克萊爾?！?/p>

萊利給了她一個(gè)最甜美可愛(ài)又有男子氣的微笑，你得相信我，他那輕浮的樣子真是嚇了我一跳?？巳R爾沒(méi)有完全陷入妄想，她很快從他的沉默中抽離，很快說(shuō)了再見(jiàn)。

“我一定會(huì)失去你的聯(lián)系，萊利?！?/p>

他看著我，再次變得嚴(yán)肅。

“別擔(dān)心，這種事總是發(fā)生?！?/p>

“不，不是……”

“怎么了，萊利？”

“沒(méi)什么?！彼南敕ū淮驍嗔耍呦螂娞?。

“謝謝你的鞋?！蔽逸p聲說(shuō)。

他沒(méi)有回頭，舉起手示意，然后消失在電梯里。在關(guān)門(mén)之前，我聽(tīng)到我的鄰居——?jiǎng)倓偽矣职阉拿纸o忘了——她打開(kāi)門(mén)快速說(shuō)：“如果你想進(jìn)來(lái)喝杯咖啡什么的，來(lái)就好。不用提前打招呼，我總是在家。”

“哦，好的?！蔽矣X(jué)得有些尷尬。距離第一次見(jiàn)到她已經(jīng)至少一年了，上次在電梯里的閑聊是我倆最長(zhǎng)的對(duì)話。以前我看到她時(shí)她從來(lái)不說(shuō)話。可能把自己關(guān)在房間里太久后她極度想與人交談，甚至是與我。

“謝謝。呃……你也一樣?！蔽蚁氩怀鲈撜f(shuō)什么，所以關(guān)上了門(mén)。