它所制造的效果再度是驚人的。我只看見(jiàn)滿天飛舞著鍋盆，然后是零零落落的金屬撞擊聲。那位小矮個(gè)搖晃了幾下，轉(zhuǎn)過(guò)身以發(fā)射彈丸的速度沖出巷子。以他的體型來(lái)講，這種速度實(shí)在是很驚人的。我看見(jiàn)他以不可思議的傾斜度急向右轉(zhuǎn)，兩條小短腿像引擎的活塞桿一樣地運(yùn)轉(zhuǎn)。他順著公路狂奔下去，直到消失在盡頭。

我不曉得他打算跑到哪里，不過(guò)如果他再跑個(gè)幾里的話，路邊有家酒吧，或許他可以在那兒喝兩杯壓壓驚。

至于西普，它當(dāng)然是滿意極了。它蹦跳著在花園的草坪上繞圈子，我?guī)缀蹩梢月?tīng)見(jiàn)它口里哼著歌兒，最后，它選中了一棵果樹(shù)的陰影作為埋伏的基地，繼續(xù)等待下一位受害者。

我發(fā)動(dòng)車子的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己在笑，我要開(kāi)車去追那個(gè)小矮個(gè)——如果我還能追得到的話——請(qǐng)他喝杯壓驚酒，并且告訴他可以放心地回去撿他的鍋?zhàn)?，因?yàn)槟侵还凡⒉粫?huì)吃掉他。當(dāng)然，我最高興的還是我并沒(méi)有把一只狗心中幽默的火花踩熄。