其他大多數(shù)的咒罵都比這兩句要激動得多，還有很多難聽的我都不好意思寫出來。不過印象令我最深刻的是有位年輕小伙子把他的衣服從地上拾起來，然后努力擠到最前排。他把臉湊到距離我只有幾英寸的地方。雖然他氣得滿臉兇相，我還是看得出來那原本是張溫柔而有教養(yǎng)的臉。他一看就是那種不隨便說粗話的青年，可是當他直逼視著我的時候，嘴唇顫抖了好久——我還發(fā)現(xiàn)他的臉頰在抽動。

“這簡直是……”他猶豫了很久——我知道他一定鼓足了勇氣才說出下面這句不雅的話，“這簡直是……是狗屎嘛！”

說完，他很羞愧地擠了出去。

我完全同意他的說法，不過我沒有別的方法，只好繼續(xù)扔。我似乎聽到腦海里有個小小的聲音在問我：“吉米·哈利——皇家學院獸醫(yī)系的學生，怎么淪落到這種下場？”

過了半個小時，柜臺前等待的臉孔并沒有減少。我開始愈發(fā)感到更大的災難就要降臨了，因為那些表情充滿了怒氣和不耐煩。

突然，人潮里起了騷動。一大群人開始像海浪般的朝我擠過來。我抱住一捆衣物保護前胸，并向后退了幾步。情勢已經(jīng)到了他們不沖上來打死我不足以泄憤的地步了。可是我想錯了，他們是想加快分發(fā)的速度，因此有一打以上的志愿者爬上柜臺，照著我的方法幫我往下扔。

當然，這么一來，只見空中全是高速飛過的投射物，連天色都為之陰暗下來?？罩凶矒羰录矔r常發(fā)生，其結果必然是內(nèi)衣、內(nèi)褲像降落傘似的高雅地飄下來。歷經(jīng)十幾分鐘的混沌大亂，最后一名等待者在地上拾起他散亂一地的衣服，向我瞪了漫長的一眼，然后悻悻離去。

我一個人站在修補站里，悲哀地想到這些年輕小伙子對我的尊嚴的看法。不過最令人難過的還是上級仍未決定我的去路。