不過(guò)他們總的來(lái)說(shuō)還是幸福的。有這樣的老婆他真是驕傲得什么似的。井下的男人們盡可以拿他開(kāi)涮，盡可以想法子把他從老婆身邊引走，但他們?cè)趺匆膊荒懿蛔屗麨樽约旱睦掀鸥械津湴?，什么也不能削弱他那近乎孩子般的滿足感。晚上他坐在扶手椅中跟她聊天，有時(shí)聽(tīng)她念念報(bào)紙。天氣好的時(shí)候，他會(huì)到街上去，像其他礦工們那樣蹲在地上，背靠著自家客廳的墻根兒，和過(guò)路的人逐個(gè)兒打招呼。要是街上沒(méi)有過(guò)路的，他會(huì)照舊心滿意足地蹲著抽煙。家境這么富足，怎能不滿足呢？這媳婦算是娶對(duì)了。

他們結(jié)婚還不到一年，布蘭特和威爾伍德公司 的工人們就開(kāi)始罷工了。威利參加了工會(huì) 的罷工，所以他們的日子開(kāi)始緊巴起來(lái)。家具錢(qián)還沒(méi)有付清，又欠了新債。她發(fā)愁，費(fèi)盡了心思，他則把這些往她這邊一推了事。不過(guò)他是個(gè)好丈夫，把自己掙的錢(qián)都交她管。

罷工鬧了十五周才結(jié)束?；氐V上工作還不到一年，威利就在井下事故中受了傷，膀胱破了。在巷道里，醫(yī)生說(shuō)要送醫(yī)院?？蛇@年輕人昏了頭，瘋狂地大叫起來(lái)，半是因?yàn)樘弁?，半是因?yàn)榕律厢t(yī)院。

“你回家吧，威利，你應(yīng)該回家去，”管事的說(shuō)。

有個(gè)小伙子通知她準(zhǔn)備好床。她二話沒(méi)說(shuō)，立馬就鋪好了床，可是當(dāng)救護(hù)車到達(dá)時(shí)，她聽(tīng)到了他挪動(dòng)時(shí)疼得直叫，她感到自己幾乎要垮了。人們把他抬了進(jìn)來(lái)。

“您應(yīng)該把床支在廳里，太太，”管事的說(shuō)，“那樣等會(huì)兒我們就用不著費(fèi)勁往樓上抬他了，也省得您上上下下地跑腿兒。”

現(xiàn)在說(shuō)這話太晚了。他們已經(jīng)把他抬上了樓。

“他們讓我躺在那兒，露西，”他叫著，“讓我在煤堆上躺了倆鐘頭才把我抬出了礦坑。疼，露西，疼。哦，露西，疼，疼死了！”

“我知道你疼得厲害，威利，我知道。不過(guò)你必須得忍著點(diǎn)兒?！?/p>

“你可不能這樣兒，孩子，你媳婦兒心里受不了，”管事的說(shuō)。

“我忍不住，疼，疼死了，”他又大叫著。他這輩子還沒(méi)病過(guò)呢。他的手指頭壓碎了那回，他還敢看那傷口?？蛇@回是從里到外地疼，把他嚇壞了。疼到最后，他總算是消停了，疼得沒(méi)力氣了。

過(guò)了些時(shí)候她才給他脫了衣服給他洗洗身子。這種事他不讓別的女人干，這種男人一般都挺羞澀。

他在床上一躺就是六周，疼得死去活來(lái)的。醫(yī)生弄不大清他到底怎么回事，幾乎不知所措。他能吃能喝，體重沒(méi)輕，力氣也沒(méi)減，就是沒(méi)完沒(méi)了地疼，疼得他幾乎走不了路。

到第六周上，全國(guó)大罷工開(kāi)始了 。他開(kāi)始早晨很早就起床坐在窗戶邊上。到罷工第二周的星期三，他像平時(shí)一樣凝視著街上。這個(gè)腦袋圓乎乎的年輕人看上去仍舊精力充沛，可臉上卻露出像是被追殺的恐慌表情。

“露西，”他叫道，“露西！”

聽(tīng)到他叫，一臉蒼白和疲憊的她忙跑上樓。

“給我一塊手絹，”他說(shuō)。

“干嗎，你不是有一塊嗎，”她說(shuō)著靠近他。

“那塊我不能碰，”他叫道。說(shuō)著他在衣袋里摸索一陣掏出一塊白手帕來(lái)。

“我不要白的，給我一塊紅的，”他說(shuō)。

“要是有人來(lái)看到你這樣多不好，”她說(shuō)著給了他一塊紅手帕。

“再說(shuō)了，”她繼續(xù)說(shuō)道，“為這事兒你也沒(méi)必要把我叫上來(lái)呀?！?/p>

“我肯定又該疼了，”他有點(diǎn)恐懼地說(shuō)。

“不是那么回事兒，你知道的，不是，”她說(shuō)，“醫(yī)生說(shuō)了，那是你想象那兒疼，其實(shí)并不疼?！?/p>

“我里邊兒疼，難道我會(huì)沒(méi)感覺(jué)？”他叫起來(lái)。

“山上下來(lái)一輛牽引機(jī)車，”她說(shuō)，“那車會(huì)把他們驅(qū)散的。我這就去給你做布丁。”

她離開(kāi)了他。牽引機(jī)車開(kāi)過(guò)來(lái)了，震得房子直顫。車過(guò)去后街上安靜下來(lái)了，但人們沒(méi)有散去。街道中間，一群十五歲到二十五歲的小伙子們?cè)谕鎻椬?。另外一小群男人在人行道上玩著什么。街上的氣氛很是陰沉。威利能?tīng)到男人們沒(méi)完沒(méi)了的叫聲。

“你騙我！”

“沒(méi)那事兒！”

“出那個(gè)鮮紅的球兒。”

“我四換一。”

“別介，給我吧?！?/p>