勒納帶著伯恩走出中情局局長的辦公套間，穿過大廳進(jìn)了他自己的辦公室。勒納在辦公桌后坐下。他注意到伯恩站著沒動(dòng)，便把身子往椅背上一靠。

“接下來我要告訴你的事，無論在什么情況下都不得傳出這個(gè)房間。老頭子讓馬丁?林德羅斯指揮著一個(gè)代號‘堤豐’的黑色行動(dòng)機(jī)構(gòu)，專門負(fù)責(zé)針對穆斯林極端主義恐怖組織的行動(dòng)。”

伯恩記得堤豐是希臘神話中的一個(gè)名字：它是個(gè)長著一百顆腦袋的可怕怪物，也是禍害人間的海德拉 的父親。“我們不是有一個(gè)反恐中心么？”

“反恐中心對‘堤豐’毫不知情，”勒納說?！皩?shí)際上，即便在中情局內(nèi)部，這個(gè)組織的情況也是嚴(yán)格保密的?！?/p>

“如此說來，‘堤豐’就是個(gè)雙盲 的黑色行動(dòng)機(jī)構(gòu)?！?/p>

伯恩點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔抑滥阍谙胧裁矗涸凇つ_石’之后國內(nèi)再?zèng)]有組建過這樣的機(jī)構(gòu)。但形勢緊迫啊，我們不得不這么做。在政府和國會(huì)執(zhí)掌大權(quán)的保守派眼中，‘堤豐’的某些行動(dòng)——怎么說呢——非常有爭議?！?/p>

他撅起了嘴唇?！拔抑苯诱f正題。‘堤豐’是林德羅斯從無到有一步步建立起來的。它不是什么部門分支，而是自成一體的機(jī)構(gòu)。林德羅斯堅(jiān)決不讓‘堤豐’受到行政部門那一套繁文縟節(jié)的束縛。此外，它必然也是個(gè)遍布全世界的機(jī)構(gòu)——他已經(jīng)在倫敦、巴黎、伊斯坦布爾、迪拜、沙特阿拉伯和非洲之角的三個(gè)地區(qū)充實(shí)了人員。馬丁還打算派人滲透到恐怖分子的基層組織中去，希望能夠從內(nèi)部摧毀整個(gè)網(wǎng)絡(luò)?！?/p>

“打入內(nèi)部，”伯恩說。馬丁曾說過，除了局長之外他在中情局里一個(gè)朋友也沒有，原來是這個(gè)意思?！澳强墒欠纯中袆?dòng)的圣杯啊。但至今還沒有任何人能做成這件事，還差得遠(yuǎn)呢?！?/p>

“那是因?yàn)樘嫠麄児ぷ鞯娜酥袥]幾個(gè)是穆斯林，阿拉伯人就更少了。在聯(lián)邦調(diào)查局，全局的一萬二千人里只有三十三個(gè)人好歹能說點(diǎn)阿拉伯語，而且這三十三人當(dāng)中沒有一個(gè)在負(fù)責(zé)調(diào)查國內(nèi)恐怖主義活動(dòng)的部門工作。原因很好理解。政府的高層仍然不太愿意依仗穆斯林和身在西方的阿拉伯人——其實(shí)就是不信任他們?！?/p>

“愚蠢啊，目光短淺，”伯恩說。

“但這些人畢竟是存在的，林德羅斯正在悄悄地招募他們。”勒納打住了?！扒闆r就是這樣。我看，接下來你就該到‘堤豐’行動(dòng)部去了。”

由于‘堤豐’是一個(gè)雙盲的反恐機(jī)構(gòu)，它的位置設(shè)在中情局地下的最深處。中情局大樓的地下二層由一家建筑公司負(fù)責(zé)改造裝修，來干活的所有工人都得接受徹底的審查，然后還要簽署一份保密協(xié)議。根據(jù)這份協(xié)議，假如他們在愚蠢或貪婪的驅(qū)使下打破了沉默，就會(huì)到戒備森嚴(yán)的聯(lián)邦監(jiān)獄里待上二十年。地下室里本來堆滿了各種用品，現(xiàn)在都已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了一棟附屬建筑之中。

伯恩從局長辦公室出來以后到安妮?赫爾德那里待了一會(huì)兒。他問到了兩個(gè)情報(bào)官員的名字。正是他們從通話中監(jiān)聽到的訊息促使馬丁?林德羅斯跑過半個(gè)地球，去追蹤那批轉(zhuǎn)運(yùn)的觸發(fā)放電器。隨后，伯恩走進(jìn)了從局長所在的樓層直達(dá)地下二層的私人電梯。

電梯輕響一聲停住，左側(cè)門上的LCD屏隨即亮起，電子眼自動(dòng)掃描了安妮別在他外套衣領(lǐng)上的那枚亮閃閃的八角形黑色徽章。徽章上嵌入了肉眼看不見的編碼，只有掃描設(shè)備才能識別出來。鋼制的電梯門直到此時(shí)才打開。

按照馬丁?林德羅斯的規(guī)劃，地下二層被改造成了一整塊巨大的空間。這里擺滿了可移動(dòng)工作站，每臺(tái)工作站上方都連著一束通到天花板的線纜。線纜固定在軌道上，因此在執(zhí)行不同任務(wù)時(shí)可以隨著工作站和人員一起移動(dòng)。伯恩看見地下室的另一頭是幾間會(huì)議室，交替豎立著的一塊塊毛玻璃和鋼板把它們和外面的大空間分割了開來。