出發(fā)的頭幾日,船隊(duì)仍沿著大陸行行停停,有時(shí)停泊十?dāng)?shù)日,只等順風(fēng)。業(yè)行總不跟其他人一樣上岸觀光游覽,歇歇海上風(fēng)浪之苦,只老實(shí)安分地坐在那些如山的經(jīng)卷堆里,普照從岸上望著海上暮色里的業(yè)行,把那樣一個(gè)人置于廣闊明亮的風(fēng)景之中,無情地裸露出他在唐土所受的勞苦,不似唐人,也不似日本人,只是一個(gè)彎了腰、瘦小的老人,佇立在海風(fēng)中罷了。普照一時(shí)擔(dān)心起這位老僧土包子回日本后不知要做什么,既無僧侶的任何特殊資格,也不具有對(duì)經(jīng)典的特殊知識(shí),歸國后不可能有什么可期的。業(yè)行卻像看透了普照的憂心似的答他:“我抄寫的經(jīng)卷一踏日本之地,會(huì)自己走起來,丟棄我走向各處。許多的僧侶讀他們、抄他們、學(xué)他們。佛陀的心、佛陀的教訓(xùn)會(huì)正確地傳布各地。阿彌陀佛之前,內(nèi)陣撒花來象征二十五菩薩,在日本是菊花或茶花,象征五如來吊下五葉幡,還有……”天暗風(fēng)冷,普照注視著業(yè)行的背影,沖動(dòng)地很想再跟業(yè)行見面,也奇怪二十年來自己對(duì)業(yè)行始終不解的那種難言之情。
自此一別,業(yè)行所搭的第一船便再也沒消息了。普照抵日后,很久才得知他們的船遭難的消息,李白亦曾有詩吊阿倍仲麻呂:
日本晁卿辭帝都,征帆二片繞蓬壺。
明月未歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧。