因此，總有一些人不同尋常。有些人只可遠(yuǎn)觀不可褻玩。有些人愛得娶不得，愛得嫁不得。比如巫女、舞者、詩人，還有天仙……別用人類的尺度去丈量他們，也別用人間的幸福去約束他們，他們在苦難中欣喜地活著，為人類呈現(xiàn)著另類的溫暖……

陳風(fēng)·宛丘

【原文】→→→→ 【譯文】

子之湯兮，→→→→那游蕩的人呵，

宛丘之上兮?！鑴?dòng)宛丘之上。

洵有情兮，→→→→真令我陶醉呵，

而無望兮。→→→→怎敢有所奢望。

坎其擊鼓，→→→→鼓聲咚咚響呵，

宛丘之下?！鑴?dòng)宛丘上下。

無冬無夏，→→→→無論冬寒夏暑，

值其鷺羽?！殖助樣痫h揚(yáng)。

坎其擊缶，→→→→擊缶之聲沉雄，

宛丘之道。→→→→宛丘大道飛舞。

無冬無夏，→→→→無論冬寒夏暑，

值其鷺?！樣鹈婢咴陬^。

宛丘之上的巫女美艷非凡，但她們那種無冬無夏的生活，她們那種不羈的風(fēng)度，她們那種自在野蠻的心性，把你拒絕在外，她們是神的孩子，她們永遠(yuǎn)在世俗之外，不屬于任何人，她們甚至，瞧不起人類的愛情……

也許，在她們眼里，愛情不是終極目標(biāo)：如果你始終跟一個(gè)人轉(zhuǎn)磨磨，你生命的格局就非常小，你的緣就無法了。你必須走出來，和更廣泛、更美好、更相對永恒的事物建立愛的聯(lián)系，你才能看清愛情的本質(zhì)，并給自己更多的成長機(jī)會(huì)。說白了，愛情的方向是落地，而愛的方向是飛升。方向不同，結(jié)果就不同。