伊蓮娜停下腳步，兩只手神經(jīng)質(zhì)地互相搓著，望過來的神情似乎奧爾加站在遙不可及的彼岸。

“為什么不呢？心甘情愿做阿米爾的性奴隸？”奧爾加焦急起來。

伊蓮娜嘆氣，慢慢拉起連衣裙袖子。煞白的肘上遍布青斑紅孔，如一幅怪異的文身?！八莆矣煤Ｂ逡颍摇膬阂踩ゲ涣?，只能拖累你?！?/p>

毒品加看守，由心到身的禁錮，簡直就是多米奇逼良為娼的手段的翻版。伊蓮娜的坐立不安、神情恍惚原來還有這一層緣故。奧爾加積滿痛楚憂患的胸腔里，有什么緊縮成比鐵還硬的一團，來回翻滾，撞得她心痛不已。她必須帶姐姐離開這里，不惜一切代價。

她在腦子里反復(fù)審視先前的設(shè)想，伊蓮娜肘上的斑孔雖然給她的計劃添加了障礙，但她反正要往好萊塢那邊去，尋找伊凡科夫的具體所在，而弄毒品倒正好做個借口。

“伊蓮，我可以幫助你?！彼羧嫉街讣獾臒燁^，肯定地說。

“對不起，奧雅，我恐怕?lián)尾幌氯チ?。”伊蓮娜呵欠連連。

奧爾加拉住姐姐，給她和自己各倒一杯酒?！耙辽?，再待一會兒。我要帶你去阿米爾永遠也找不到的地方，隱姓埋名。沒有人能夠再傷害你——”和我，那個地方多米奇也同樣不能到達。應(yīng)該有這樣一個地方的，偌大的世界，就真的容不下她和姐姐真實地過幾天干凈日子嗎？

伊蓮娜眼中有亮光稍縱即逝?！翱赡愕墓ぷ髟趺崔k？我們怎么生活？”

“相信我，伊蓮。”奧爾加看出姐姐愿意相信她，她只要再具體一點，“我這次來洛杉磯有一筆大生意，做完就可以退休了?！?/p>

“退休？”

“對，很大一筆錢，不用再工作了?！痹倬唧w點，奧爾加從手袋里拿出一枚奧運徽章，白底紅字，郵票大小，跟她那天別在JJ T恤衫上的貌似一樣，但多一層底蓋。奧爾加用指甲尖撥開底蓋，從夾層里抽出一塊拇指頭大的芯片?！耙辽彛@塊芯片包含的技術(shù)足以成就一家新的英特爾公司。”這是芯片原主——那個在北京開設(shè)研發(fā)中心的美國人的原話。她陪了他三個晚上，對著他的紅鼻頭一共吞下兩瓶伏特加才把芯片弄到手。她的酒量在俄羅斯以外從沒遇過對手，那個美國人算是忒能喝的了。

“奧雅，媽媽沒說錯，你是我們倆姐妹中最聰明的那個?！?/p>

“你是說，你自己是最漂亮的那個？”

重逢十幾個小時，她們第一次都笑出聲來。奧爾加的頭靠到伊蓮娜肩上，伊蓮娜伸出雙手，終于主動擁抱了她。

“奧雅，你說吧，要我怎么做，我聽你的。”

“你要堅強，戒毒不容易。唔，好萊塢的俄羅斯餐館，哪一家最好吃？”

“我，他禁止我去俄羅斯餐館。有一回他開車路過好萊塢，讓我進過一家俄羅斯超市，我買了兩袋北極熊奶糖?！?/p>

“北極熊奶糖？跟我們小時候吃的一樣嗎？”奧爾加仿佛又聞到母親指間的奶香。