“你女兒得的是一類(lèi)型糖尿病，是嗎？”

“是的?！?/p>

“你最好照莉茲說(shuō)的做，馬上回家?！?/p>

瑪卡拉越過(guò)后座去拿東西，伸手的同時(shí)，裙子也被帶著往上走，大腿幾乎都露了出來(lái)。意識(shí)到自己的眼睛正止不住地往她身上瞄，約翰突然覺(jué)得自己是個(gè)十足的渾蛋。正在拿冰袋的瑪卡拉注意到他的視線，卻什么也沒(méi)說(shuō)，只是靜靜扯開(kāi)冰袋，再把裝注射器的盒子從塑料袋里拿出來(lái)。接著，她小心翼翼地把藥劑盒放在敞開(kāi)的冰袋上。

“在你趕回家之前，這些冰應(yīng)該會(huì)有效。千萬(wàn)別把藥劑扔進(jìn)冰塊里，胰島素一旦結(jié)冰就完了。用隔溫層把冰塊裹嚴(yán)實(shí)，但要把頂部露出來(lái)，然后把藥瓶放在冰塊頂部。這樣做應(yīng)該可以讓藥劑大致保持適合的溫度。剩下的冰袋可以存放在冰箱里，畢竟那里最隔熱。運(yùn)氣好的話，那些冰最多能保存一個(gè)星期?！?/p>

“真不知道該說(shuō)什么來(lái)感謝你?！?/p>

“唔，幫我找到一些食物也許是個(gè)不錯(cuò)的回報(bào)?！?/p>

“我知道哪里有家很棒的烤肉店。”

“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)啊?！?/p>

兩人驅(qū)車(chē)駛出廣場(chǎng)，掉頭前往鎮(zhèn)上。

“你不介意我問(wèn)你一個(gè)私人的問(wèn)題吧？”她問(wèn)。

“說(shuō)吧?！?/p>

“瑪麗是誰(shuí)？”

“我妻子。”

“多久了？”

“乳腺癌，四年前走的?！?/p>

“我很抱歉?！?/p>

“沒(méi)事的。”約翰說(shuō)謊了，“她留了兩個(gè)漂亮的女兒給我?！?/p>

“我昨晚應(yīng)該見(jiàn)過(guò)了。我猜得病的是小女兒。干我這行的能看出來(lái)，所以你昨晚那樣跑了我可以理解。當(dāng)時(shí)街上的情況對(duì)她來(lái)說(shuō)太糟了?！?/p>

“我明白。還有再說(shuō)一次，我很抱歉昨晚把你扔在路邊?！?/p>

瑪卡拉笑了?！捌鋵?shí)還有個(gè)卡車(chē)司機(jī)在的，他真是我的恩人。那個(gè)醉鬼被他打得滿地找牙，他還護(hù)送我們幾個(gè)女人下山去汽車(chē)旅店?！?/p>

她沉思片刻，猶豫道：“你在藥店對(duì)付那個(gè)男人的樣子，有點(diǎn)嚇到我了。”

“開(kāi)始你還以為我要逃走，對(duì)吧？”

“好吧，說(shuō)實(shí)話，我是這么想的?！?/p>

“但我沒(méi)有?！?/p>

瑪卡拉淡淡地笑了。

“你當(dāng)然沒(méi)有?；蛟S手段有點(diǎn)兒不太光明，但你至少把麻煩解決了。”

“如果要?jiǎng)邮?，打就要打贏，”約翰輕聲說(shuō)。

“你的手破了，沒(méi)注意到吧？”

約翰看了看自己的右手，這才感覺(jué)到痛。從食指到大拇指，瓶子碎片在那里劃了道長(zhǎng)長(zhǎng)的口子。

該死，這會(huì)兒突然疼得要命了。

“伸出手，我?guī)湍憧纯?。?/p>

男人把車(chē)停到路邊?，斂ɡ兆∷氖郑p輕撫摸傷口?，F(xiàn)在真的好疼。

“你需要把手縫一下，看樣子恐怕要縫十到十二針。”

檢查傷口的時(shí)候，手上流出的血不小心滴在女人的西服上。

“小心，你的衣服?！奔s翰說(shuō)。

瑪卡拉沒(méi)有理會(huì)他的話?！拔疑磉呉粯幽芟镜臇|西都沒(méi)有。你該去看下大夫?！?/p>

“晚點(diǎn)兒再說(shuō)，我先把藥送回家。而且估計(jì)大夫正忙得焦頭爛額呢?！闭f(shuō)著，他朝路上點(diǎn)了點(diǎn)頭。

莫里·赫特正開(kāi)著他那輛二戰(zhàn)時(shí)留下來(lái)的吉普車(chē)從州際公路上下來(lái)。車(chē)?yán)镆还矓D了四個(gè)人，其中有一個(gè)是小孩。孩子含著胸口，面色慘白，嘴里喘著粗氣。還有一個(gè)躺在吉普車(chē)后面，是個(gè)中年婦女。約翰看到她已經(jīng)死了。

“我們根本沒(méi)有意識(shí)到，自己究竟多么依賴(lài)周?chē)纳瞽h(huán)境?！蹦趻佸^的汽車(chē)間穿梭的吉普車(chē)，瑪卡拉嘆息道。

“我現(xiàn)在真是一點(diǎn)兒都不想回醫(yī)院了。如果發(fā)電機(jī)不轉(zhuǎn)，所有待在重癥監(jiān)護(hù)室的病人，或是剛做完手術(shù)的病人他們都會(huì)死掉。昨晚，我看到一個(gè)可憐的傻瓜想要自殺。他和我一樣開(kāi)了一輛寶馬。那群醉漢把他嚇壞了，他堅(jiān)持要把車(chē)推走，好像有人會(huì)過(guò)來(lái)偷似的，真是個(gè)傻瓜。后來(lái)有人告訴我，他精神崩潰了。大家都瘋了，好日子正在離我們而去。”