7月28日

我環(huán)視著四周，黑漆漆的一片，沒有月亮，也沒有星星，好深沉的夜晚啊！不過卻很寧靜。明天就是我十二歲的生日了，除了我自己之外，我并不奢望有人會記得。

我們經歷了一段可怕的時光，比在比斯開灣還可怕。打從我們離開悉尼之后，一個又一個的暴風不停的侵襲我們，每一個都把我們往北吹，吹向遙遠的珊瑚海。舵繩砰的一聲斷了，爸爸雖然盡全力讓船保持在正確的航線上，卻還是有所偏差。舵輪的自動駕駛功能也壞了，因此必須有人全天候操作，這個工作落到爸爸和我身上，因為媽媽的胃痛又發(fā)作了，而且比之前更嚴重。她除了喝點糖水外，一點兒胃口也沒有。她已經連續(xù)三天無法起來看航海圖了。爸爸想發(fā)救難電報，媽媽卻不答應。她說發(fā)救難電報等于投降，她是從不肯投降的。因此爸爸和我只好合力負起航行的任務。我們盡了全力，卻不知身在何方。

爸爸真的累垮了，現在他和媽媽都在艙房里睡覺。我在駕駛艙里操作舵輪，陪伴著我的是艾迪的足球。它向來是我們的幸運符，此刻我真的好希望它能再為我們帶來一些好運氣。我希望媽媽快點好起來，要不然麻煩就大了；而且我也不知道我們是否能再經歷一次大風暴。

海面上風平浪靜，真是謝天謝地，這樣媽媽就可以睡得安穩(wěn)些了。當暴風雨沖擊船兒時，是很難入睡的。

四周黑漆漆的，就像墨一般。史特拉吠個不停。它站在船頭，救生衣上的鏈子并沒有卡在船桿上。

這是我在航海日志中所寫下的最后幾個字，之后便是一片空白。

我試著把史特拉叫過來，它卻一動也不動。我放下舵輪帶著足球走向它，打算用足球把它從船頭引開。

我蹲下來，對著它喊：“史特拉，過來！”球在我手中來回轉動著：“來呀！來拿球呀！”我感覺到船被風吹偏了一點點，立刻后悔不該棄舵輪于不顧。正當我想站起來時，球突然從我手中滑走。我想伸手抓住它，它已經從船邊滾進海里去了。我趴在甲板上看著它像泡泡似的消失在黑夜中，很氣自己的愚蠢。

正當我責怪著自己時，我彷佛聽到一陣歌聲，有人在黑夜中唱著歌，我大聲喊著，卻沒有人回答。我想這大概就是史特拉為什么會吠個不停的原因。

我再次盯著我的足球看，它已經消失了。那顆足球對我來說是那么的珍貴，對我的家人也一樣。我頓時明白，我所失去的絕不僅僅是一顆足球而已。

我開始生史特拉的氣，都是它的錯。我聽不到歌聲了，它卻依舊吠個不停。我又叫著它，對它吹口哨，它還是不過來。我站起來，走向它，扯著它的項圈，拉著它，它還是一動也不動。我無法一路拉著它回到艙房，只好蹲下來抱它，它依然頑強不屈。我只好硬將它抱起來，它猛力掙扎著。

風聲從頭頂上的帆葉呼嘯而過，我記得當時心里想著：你這個愚蠢的家伙竟沒有戴救生圈，也沒有穿救生衣，你不應該這么做的。這時船猛然改變方向，我被摔到通道上。我手中抱著史特拉，無法及時抓住防護欄桿，在我張口大叫時，我和史特拉已經掉進冰冷的海水中了。