馀姚陳寺丞① 梅 堯 臣 試邑來勾越，風(fēng)煙復(fù)上游。② 江潮 自迎客，山月亦隨舟。③ 幺己 晚 海貨通閶市，漁歌入縣樓。④ 凰 、 、 、 、 、 o o o o o ⑩ 弦琴無外事，坐見浦帆收。⑤ ④ 【注 釋】 宋 詩 ①馀姚：當(dāng)時的縣名，今浙江馀姚市。陳寺丞：名最， ■●●■■■—●一 寺丞是其官銜，宋時太常寺、衛(wèi)尉寺皆有寺丞。陳 ■一 12 寺丞時任馀姚縣令知馀杭縣(今浙江馀杭市)事。 景韋占元年(1034)梅堯臣至京城應(yīng)進(jìn)士試下第，除德 興縣(今江西德興市)令知建德縣(今浙江建德市) 事，尚未赴任之時作此詩贈與陳寺丞。詩中通過對 陳寺丞為官之地優(yōu)美景色與繁榮經(jīng)濟的描寫，抒發(fā) 了作者閑適的心情。 ②試邑：任縣令，治理地方。試，出仕。邑，縣。勾越： 即越國。后泛指今江浙一帶。 ③自：親自?？停嚎途铀l(xiāng)的人，這里指陳寺丞。 ④間(IO)市：街巷；市集。 ⑤弦琴：彈琴。浦(∞)帆：水濱的帆船。 【譯 文】 你來到古代越國之地?fù)?dān)任縣令，煙霞云霧正 在高空漂浮。大江涌起潮頭親自迎接著遠(yuǎn)方的 客人，山上的明月也隨著船的行駛而移動。海上運來的貨物運到了市集，漁人的歌聲傳入了縣城 的高樓。彈琴沒有身外之事的干擾，坐著觀看水 濱的歸船收帆。 【品 匯】 元·方回(虛谷)：圣俞此詩全不似宋人詩， 張籍、劉長卿不能及也。 【紀(jì) 批】 通體俱饒高韻，六句尤佳。 此真不似宋人 ，此評最是。 馀 姚 陳 寺 丞 —_ 13