正文

巷口的炒面

我們都是借道前行的過(guò)路人 作者:張曉風(fēng)


十年不見(jiàn)她了,自她嫁到南洋之后。稍稍豐腴一點(diǎn),卻依然眉清目秀。我對(duì)她最后的印象是婚禮,她穿著緞質(zhì)繡花旗袍,繡花披肩風(fēng)情萬(wàn)種的垂自肩頸。

而此刻的她雖美麗如昔,神色間卻有幾分倉(cāng)皇,她到我下榻的旅館來(lái)看我,我當(dāng)時(shí)應(yīng)邀赴南洋演講。和她談了幾句話以后,她坦白表明來(lái)意,她說(shuō)她很想念臺(tái)灣,想請(qǐng)我為她先生打聽(tīng)一下,有沒(méi)有回臺(tái)灣就業(yè)的可能,我答應(yīng)了她,話題便轉(zhuǎn)到別處。

“這里的人吃東西真有趣,”我說(shuō), “他們愛(ài)講一句‘摻摻’,點(diǎn)炒面可以摻米粉同炒,炒米粉又可以跟河粉摻,點(diǎn)河粉偏又跟烏龍面摻。”

她也笑。

我說(shuō)這大概是“多元文化”造成的,既然這是一個(gè)由馬來(lái)人、華人、印度人“摻摻”而合成的國(guó)家,則一個(gè)盤(pán)子里把面、米粉、河粉“摻摻”同炒也是理所當(dāng)然的。

她對(duì)我的文化分析不置可否,卻對(duì)炒面話題非常興奮,她說(shuō):

“哎,你知道嗎?要說(shuō)炒面,這里各處的炒面我都吃過(guò),就只有我家巷口那家攤子炒得最好。我也想學(xué)他做,就是學(xué)不像,他的鐵鍋好,家里的鍋?zhàn)颖炔簧稀?,你哪天有空,我?guī)闳コ砸淮?!?/p>

回到臺(tái)灣,幫她問(wèn)好了一個(gè)機(jī)關(guān),丈夫?qū)@件事很關(guān)心,一直問(wèn)我:

“他們什么時(shí)候回來(lái)呀?”

“他們不會(huì)回來(lái)的!”

“不是說(shuō)很想臺(tái)灣嗎?”

“他們不會(huì)回來(lái)的!”

“如果他們不會(huì)回來(lái),你干嘛去幫他們找事?”

“找歸找,那是盡朋友的情分,但他們是不會(huì)回來(lái)的?!?/p>

“你怎么知道?”

“你等著瞧,就知道我說(shuō)的對(duì)不對(duì)?”我說(shuō)。

“她口口聲聲想念臺(tái)灣,那是真的,她口口聲聲想回來(lái),那也是真的??墒?,一個(gè)人如果強(qiáng)調(diào)自己家巷口的炒面是天下第一,那就是說(shuō),她愛(ài)上她所住的那條巷子了。一個(gè)人一旦愛(ài)上一條巷子,她其實(shí)是走不掉的了。她其實(shí)已經(jīng)屬于南洋了。”

她真的沒(méi)有回來(lái)——一如我所料。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)