【家書原文】

志蘭 A：就江明 B同志回延之便再帶給你十幾個字。喬遷同志那批過路的人，在幾天前已安全通過敵之封鎖線了，很快可以到

達延安，想不久你可看到我的信。希特勒“春季攻勢”作戰(zhàn)已爆發(fā)，這將影響日寇行動及我國國內(nèi)局勢，國內(nèi)局勢將如何變遷不久或可明朗化了。我擔心著你及北北 C，你入學后望能好好的恢復身體，有暇時多去看看太北，小孩子極需人照顧的。

此間一切如常，惟生活則較前艱難多了，部隊如不生產(chǎn)則簡直不能維持。我也種了四、五十棵洋姜，還有二十棵西紅柿，長得還不壞。今年沒有種花，也很少打球。每日除照常工作外，休息時玩玩撲克與斗牛。志林 D很愛玩牌，晚飯后經(jīng)常找我去打撲克，他的身體很好，工作也不壞。

想來太北長得更高了，懂得很多事了，她在保育院情形如何？你是否能經(jīng)常去看她？來信時希多報道太北的一切。在閑游與獨坐中，有時總仿佛有你及北北與我在一塊玩著、談著，特別是北北非常調(diào)皮，一時在地下、一時爬著媽媽懷里，又由媽媽懷里轉(zhuǎn)到爸爸懷里來鬧個不休，真是快樂?？上齻€人分在三處，假如在一塊的話，真痛快極了。

重復說我雖如此愛太北，但是時局有變，你可大膽按情處理太北的問題，不必顧及我。一切以不再多給你受累，不再多妨礙你的學習及妨礙必要時之行

A　志蘭，即左權(quán)將軍夫人劉志蘭， 1917年生于北京， 1992年去世。

B　江明， 1913年生，山東掖縣（今萊州）人，北平師范大學肄業(yè)，參加一二 ·九運動。 1936年加入中國共產(chǎn)黨，曾參與發(fā)起中華民族解放先鋒隊。后任民先山東省隊部、中共魯西南特委、中共中央北方局青委負責人，中共中央太行分局秘書長，中共太行八地委、冀南二地委書記。

C　北北，即左權(quán)將軍唯一的女兒左太北， 1940年 2月生于山西省長治市武鄉(xiāng)八路軍總部。因出生地武鄉(xiāng)是太行山的一部分，叫太北區(qū)，八路軍副總司令彭德懷以劉伯承的孩子叫劉太行，而建議左權(quán)的女兒取名左太北。左太北畢業(yè)于哈爾濱軍事工程學院，先后在國家經(jīng)委、國家計委、航空航天部等部門工作，曾任中國航空工業(yè)總公司計劃司副司長， 2000年退休。

D　志林，即劉志林，左權(quán)夫人劉志蘭的弟弟。

動為原則。

志蘭！親愛的：別時容易見時難，分離二十一個月了，何日相聚？念、

念、念、念！愿在黨的整頓之風下各自努力，力求進步吧！以進步來安慰自

己，以進步來酬報別后衷情。

不多談了，祝你好！叔仁

五月二十日晚 A有便多寫信給我。又自本區(qū)開始掃蕩，明日準備搬家了，托孫儀之 B同志帶的信未交出，一

同付你。