一個(gè)月前的10月11日，我在耶路撒冷家中的電話響了起來(lái)。我正和妻子希爾達(dá)忙著卸行李，沉浸在從芬蘭歸來(lái)的喜悅中。我在華盛頓哥倫比亞特區(qū)擔(dān)任以色列駐美國(guó)大使三年后，又在芬蘭任職三年，回到以色列令我長(zhǎng)舒一口氣，終于可以從旅行中抽身，獲得急需的休息了。

打電話的是外交部司長(zhǎng)魯文·默拉夫，他讓我立刻去外交部參加關(guān)于埃塞俄比亞的短會(huì)。

“我還穿著短褲呢！”我怒氣沖沖地告訴他，“我們剛剛到家。”

“好吧。”他的聲音聽(tīng)起來(lái)精疲力竭，“我讓烏里·盧布拉尼去找你。”

這下我明白他是認(rèn)真的了。除非是為了高層事務(wù)，否則外交部是不會(huì)把盧布拉尼從國(guó)防部借調(diào)來(lái)的。

“埃塞俄比亞，”希爾達(dá)在聽(tīng)我轉(zhuǎn)述了電話內(nèi)容后說(shuō)道，“你對(duì)埃塞俄比亞知道些什么啊？讓他們換一個(gè)人去。”

“好的！好的！我們請(qǐng)他們吃頓午飯，然后就端茶送客。”

中午，門鈴準(zhǔn)時(shí)響起。

“亞瑟，”盧布拉尼用老戰(zhàn)友之間的方式向我打招呼，一束不服帖的黑發(fā)從他的前額垂下，“這是海姆·笛翁。”

四十多歲的笛翁長(zhǎng)著一張娃娃臉，是那種討人喜歡的類型——臉上總是掛著微笑，脾氣溫和，而且非常能干。我是在外交部認(rèn)識(shí)他的，他曾擔(dān)任駐科倫坡大使館的公使，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)并不是公使，因?yàn)樗估锾m卡與以色列沒(méi)有建立正式外交關(guān)系，他被稱為以色列“代表”。

希爾達(dá)端出鷹嘴豆泥、番茄、橄欖和皮塔餅。“好了，烏里，”我說(shuō)，“埃塞俄比亞出什么事了？”

以色列人喜歡用玩笑般挑釁的口吻，但是烏里非常嚴(yán)肅。“亞瑟，出大事了。”

整個(gè)20世紀(jì)80年代，盧布拉尼一直負(fù)責(zé)處理與黎巴嫩有關(guān)的事務(wù)——這意味著他對(duì)任何事都應(yīng)該處變不驚。我感受到來(lái)自他目光的壓力，在黎巴嫩所有這些年來(lái)的重壓和無(wú)所回饋。

“我聽(tīng)著呢。”

“你記得摩西行動(dòng)嗎？”

“有點(diǎn)印象。”

“在美國(guó)中央情報(bào)局的協(xié)助下，以色列秘密情報(bào)局摩薩德在1982至1984年發(fā)起了摩西行動(dòng)。數(shù)千名法拉沙人長(zhǎng)途跋涉四百英里，從埃塞俄比亞一路走到蘇丹。這場(chǎng)行動(dòng)是秘密進(jìn)行的，因?yàn)槲覀冊(cè)谔K丹的穆斯林朋友不想被人看見(jiàn)自己在幫猶太人。”

“我記得。那些人后來(lái)去了聯(lián)合國(guó)紅十字會(huì)的難民營(yíng)，宣稱自己是猶太人。”

“試圖逃亡的約有一萬(wàn)四千名法拉沙人，”盧布拉尼說(shuō)，“其中約八千名法拉沙人成功逃脫，其他人有的死在跋涉途中，有的返回了埃塞俄比亞，還有的被門格斯圖的軍隊(duì)逮捕了。接著，由于媒體在1984年6月報(bào)道了這場(chǎng)行動(dòng)，行動(dòng)被迫終止。成千上萬(wàn)法拉沙人被困在埃塞俄比亞。門格斯圖斷絕了與我們的外交關(guān)系，并且中止了所有猶太黑人的移民。”

笛翁不再微笑，他接過(guò)話頭：“這個(gè)僵局本來(lái)會(huì)一直持續(xù)下去，但是向門格斯圖提供武器的蘇聯(lián)解體了。阿拉伯國(guó)家與他反目為敵，開(kāi)始援助叛軍，他在內(nèi)戰(zhàn)中失敗了。猜猜怎么了？一年前的6月，他決定來(lái)特拉維夫。”

“我完全猜不到。”我說(shuō)。

“沒(méi)有人能猜到！”盧布拉尼咬碎了嘴里的橄欖。

“門格斯圖希望以釋放法拉沙人為條件獲得武器援助，”笛翁說(shuō)道，“沙米爾1沒(méi)有表示同意，也沒(méi)有表示反對(duì)，他在極力爭(zhēng)取時(shí)間。門格斯圖和我們恢復(fù)了外交關(guān)系，約夫去了亞的斯亞貝巴。門格斯圖還同意讓幾百名法拉沙人與已經(jīng)成功逃到以色列的家人團(tuán)聚。隨后發(fā)生了洗手間炸彈襲擊事件，約夫離開(kāi)了，門格斯圖正等著另一位大使。”盧布拉尼突然插話：“聽(tīng)著，亞瑟，找到一位合適的大使并不容易。門格斯圖想要一個(gè)高層人物，一個(gè)擁有影響力的、經(jīng)驗(yàn)豐富的政府高官。”

希爾達(dá)發(fā)出了嘲弄的笑聲，但是我對(duì)這一類的恭維可沒(méi)有什么免疫力。