這還不算稀奇。黃奕柱回國后為母親過生日。那時(shí)候沒有太大的空間，只能搭大棚。他就在四個(gè)路口擱四個(gè)大木桶，木桶里灌滿了紅顏色的水，裝滿了銀元，所有路過的人都可以隨喜，伸手撈一塊走人，手紅了就不能再撈了。我們今天有這樣的生日宴嗎？都是來收錢的。人家過去隨喜都是拿錢。這才叫牛呢！

有人說黃奕柱這個(gè)首富也沒什么了不起的。一百六十棟房子我今天不想要，想要我也買得起；自來水公司不賺錢，我買它沒意思；電話公司現(xiàn)在不讓我買，都是中國移動(dòng)、中國聯(lián)通壟斷的。那么我可以告訴你一個(gè)指標(biāo)，他的財(cái)產(chǎn)有多少。民國時(shí)期，中國的銀行多如牛毛，但具有發(fā)鈔權(quán)的只有三家。一個(gè)是中國銀行，一個(gè)是交通銀行，一個(gè)就是黃奕柱他們家的中南銀行。國民政府允許中南銀行發(fā)鈔。我到香港去，知道就三個(gè)銀行能發(fā)港幣——匯豐銀行、渣打銀行、中國銀行。今天的鈔票不管是從哪個(gè)銀行取出來的，擁有發(fā)鈔權(quán)的卻只有一個(gè)，就是中國人民銀行。你想想，民國政府居然允許黃家的銀行發(fā)鈔！黃奕柱當(dāng)時(shí)在中南銀行占股百分之七十，超級大股東呀！這個(gè)閩南人當(dāng)真是富可敵國。

有點(diǎn)跑題了，我們今天談的方言，問題非常復(fù)雜，以后有機(jī)會(huì)還會(huì)繼續(xù)《都嘟》。剛才說到咱們有四個(gè)方言區(qū)的方言，變成文字非常漂亮，出作家；還說到有四個(gè)方言區(qū)的方言非常難懂，出商人。溫州人就是，他們那個(gè)發(fā)音連字都寫不出來，只能聽，也只有溫州人自己能聽懂，所以溫州很難出作家，但溫州商人遍天下，法國最多，據(jù)說有五萬。

也有特例。當(dāng)年北京作家代表團(tuán)訪問法國的時(shí)候，代表團(tuán)團(tuán)長叫林斤瀾。林斤瀾有“短篇小說之王”的美譽(yù)，他是北京作家協(xié)會(huì)主席。當(dāng)時(shí)溫州的社團(tuán)組織聽說林斤瀾來了，欣喜若狂，舉辦了場面盛大的宴會(huì)，因?yàn)榱纸餅懯菧刂萑恕Ｋ麄冋f：你看，誰說我們溫州人沒文化，這不也出了一個(gè)大作家嗎！

我在三十年前出版了第一本小說集，作序的就是林斤瀾先生。

在此懷念他。

這盤子放半天了吧，我先讓您看背面。背面其實(shí)啥也沒有，白的。但這白是個(gè)特點(diǎn)。這么白的，康熙時(shí)期的為多。翻過來是康熙的五彩。所謂五彩，并非五種顏色，彩多的就叫五彩。今天說五彩繽紛指的就不是五個(gè)顏色。這種比較素的五彩里紅色很少，黃色也少，總之是暖色少冷色多。這幅畫非常有名，叫《攜琴訪友》，描繪出很逍遙的一種生活。

我為什么要把這個(gè)小盤子拿到這一集說呢？因?yàn)槲覄偛胖v到方言中有一個(gè)擇詞的問題。這東西我們叫“盤子”，但上海人管它叫“盆”?，F(xiàn)在老派上海菜的菜單上還把一盤涼菜叫“冷盆”呢，可你要真的以為那是一個(gè)盆的話就大錯(cuò)特錯(cuò)了。我早年在上海舊貨商店買盤子，說你把那個(gè)盤子給我拿過來。售貨員回頭看了看說沒有啊。我說就是那個(gè)盤，他說這怎么是盤子呢，這是盆啊！我說這你就不懂了，北方人認(rèn)為能把兩只腳都擱進(jìn)去的東西才叫盆呢。