4

在國(guó)內(nèi)學(xué)法語(yǔ)時(shí)，朋友送了我一本法文版小王子。當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)的法語(yǔ)單詞少，書(shū)中常使用的偏門(mén)語(yǔ)法也不懂，我總是翻開(kāi)頭幾頁(yè)后就放棄，反反復(fù)復(fù)。所以現(xiàn)在，我都可以流利背出法語(yǔ)版的開(kāi)頭，Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait « HistoiresVécues »……作者用第一人稱的方式介紹：當(dāng)我六歲時(shí)，在一本描寫(xiě)原始森林的名叫《真實(shí)故事》的書(shū)中， 看到了一副精美絕倫的插畫(huà)，是一條蟒蛇正在吞食一只大野獸……

那時(shí)我不知道小王子的作者，圣-?？颂K佩里是里昂人，也不知道我有一天會(huì)在這個(gè)城市學(xué)習(xí)生活。在留學(xué)這幾年里，我身邊常帶的法語(yǔ)書(shū)籍就只有三本，另外兩本是《你好，憂愁》和《親愛(ài)的提奧》?！赌愫脩n愁》我有種這一輩子都看不完的感覺(jué)，《親愛(ài)的提奧》是梵高寫(xiě)給弟弟的書(shū)信集，我在老里昂的二手書(shū)店淘到的，1950年的版本。事時(shí)我都會(huì)翻開(kāi)讀上一兩句，梵高的文筆簡(jiǎn)單純真，充滿對(duì)生活的激情。只有《小王子》，我完整看過(guò)好幾遍。

讀書(shū)是一種記錄時(shí)光的好方式。想起讀過(guò)的書(shū)時(shí)，我會(huì)想起在當(dāng)下，自己讀書(shū)時(shí)的樣子。還有當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景、光線……我清楚記得，2010年的冬天，我在里昂沒(méi)有暖氣的小房間里，躺在被窩第一次讀完小王子的情景。那是一個(gè)周末下午，天太冷了，我蜷縮在被子里一直喝柚子茶取暖。旁邊的簡(jiǎn)易矮柜上有一堆剝下的橘子皮。小王子說(shuō)，我不能帶著這副身軀走，它實(shí)在太重了……然后拜托蛇把他送回了星球。那時(shí)，大概下午四點(diǎn)半吧，我的床頭背靠著小窗戶，小窗戶上，我用透明膠黏上去的一張皺巴巴的紅色玻璃紙，于是這淡淡的血色就打在書(shū)上面。

看完時(shí)我有點(diǎn)蒙，這樣就結(jié)束了么？我拿出A4紙打印的中文版對(duì)照著又看了下結(jié)尾。覺(jué)得小王子很可憐，又覺(jué)得安慰，他還是回到了他的星球啊。恩，看第一遍的感覺(jué)只是如此。后來(lái)才知道，原來(lái)我與作者的故居就隔著一條街。

圣-?？颂K佩里的故居在白萊果廣場(chǎng)的西側(cè)，這條路就是以作者的名字命名的。知道作者在這里生活長(zhǎng)大后，再讀小王子時(shí)感覺(jué)就有點(diǎn)不一樣。當(dāng)你在一個(gè)作者生活過(guò)的城市居住時(shí)，你會(huì)試圖在這里尋找到一些關(guān)于文章的注解。有一天，我忽然就擔(dān)心起小王子來(lái)，他到底回去了沒(méi)有？

書(shū)的開(kāi)頭，作者告訴我說(shuō)蛇是一種兇狠的動(dòng)物。那沙漠的那條蛇會(huì)不會(huì)騙小王子呢？小王子當(dāng)時(shí)很害怕吧，可他沒(méi)有別的選擇，他那么想回到玫瑰身邊。他對(duì)著自己打氣說(shuō)，你知道……我的花……我是要對(duì)她負(fù)責(zé)的……

憑著對(duì)玫瑰的愛(ài)和勇氣，弱小的他勇敢的朝著蛇走去。

白萊果廣場(chǎng)上有一個(gè)安東尼與小王子的雕像。雕像很小很高，很容易被四周的樹(shù)擋住。石碑上刻著小王子里的一句名言，或許回答了我的疑問(wèn)?！窲’aurai l\'air d\'etre mort et ce ne sera pas vrai.」（我可能看起來(lái)像要死去，但這不會(huì)是真的。）