我點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“爸爸，我該把羊群帶出去了?！备赣H滿(mǎn)意地看著我，我?guī)缀蹩梢宰x出他的心思：“嚯！這可比我想的容易多了?！蹦翘煳易诘厣峡囱騼簜兂圆萱覒?，心里明鏡一般——這是我最后一次照看父親的牧群了。真嫁給那個(gè)老頭的話(huà)，就得和他一起，住到沙漠里某個(gè)渺無(wú)人煙的地方。所有的活計(jì)都得我一個(gè)人操持，那老頭整天除了拄個(gè)拐棍走走之外，什么也干不了。說(shuō)不定，他哪天突發(fā)心肌梗塞就死了，那我就得獨(dú)撐門(mén)戶(hù)；說(shuō)不定，還得獨(dú)自拉扯大四五個(gè)孩子——索馬里的寡婦不能再嫁。我想著這些，堅(jiān)定了決心——絕不能這樣活！晚上回到家，媽媽問(wèn)我為什么不高興。我厲聲反問(wèn)：“你難道沒(méi)見(jiàn)過(guò)那個(gè)人？”媽媽沒(méi)問(wèn)我說(shuō)的是誰(shuí)，回答：“見(jiàn)過(guò)，前幾天見(jiàn)過(guò)。”怕被父親聽(tīng)到，我凄惶地小聲說(shuō)：“媽媽?zhuān)也幌爰藿o他！”

媽媽聳聳肩：“寶貝，這事我管不了。我能怎么辦？你爸已經(jīng)決定了?！蔽倚睦锴宄赡苊骱筇煳夷抢项^丈夫就會(huì)牽著他的五頭駱駝來(lái)接我走。我得在事情不可挽回之前，執(zhí)行逃跑計(jì)劃。晚上所有人都去睡覺(jué)了，我等著，側(cè)耳捕捉父親熟悉的鼾聲。然后爬起來(lái)去找媽媽?zhuān)€一個(gè)人坐在火旁。我輕聲說(shuō)：“媽媽?zhuān)也辉讣藿o那個(gè)人。我要走了?！薄皣u噓，你小點(diǎn)兒聲！去哪兒？你打算往哪兒跑啊，孩子？”“到摩加迪沙去找姨媽?！薄澳阒浪谀膬?jiǎn)?？我可不知道。”“別擔(dān)心，我肯定會(huì)找到她的。”“可現(xiàn)在天都黑了。”媽媽想找個(gè)借口說(shuō)服我，仿佛天一黑，命運(yùn)的輪子就不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)了似的。“不，我現(xiàn)在不走。我打算明兒一早走?！蔽业驼Z(yǔ)道：“天亮之前叫我起來(lái)?！蔽覜](méi)有鬧鐘可上，所以非得媽媽幫我才行。在開(kāi)始漫長(zhǎng)的旅途前，我得好好睡一覺(jué)，可又必須在父親醒來(lái)之前跑得越遠(yuǎn)越好。“不，不行。太危險(xiǎn)了?！眿寢屩睋u頭?！皨?zhuān)笄竽悖∥也荒芗藿o那個(gè)人，我不愿做他老婆！求求你了！我以后會(huì)回來(lái)找你的！我以后肯定會(huì)回來(lái)的！”

“去睡覺(jué)。”她的表情十分嚴(yán)肅，我知道無(wú)話(huà)可說(shuō)了。我走回睡覺(jué)的地方，媽媽則一臉疲倦，獨(dú)自坐在火邊，注視躍動(dòng)的火焰。我推開(kāi)兄弟姐妹們橫七豎八的胳膊腿腳，擠到他們中間，好借著體溫取暖。睡著睡著，我感到媽媽輕拍我的胳膊。她跪在我身邊，說(shuō)：“現(xiàn)在就走?！蔽颐偷厍逍?。我知道自己必須走，可又情不自禁，羞愧難當(dāng)。我小心翼翼地站起來(lái)，望向父親，他一如既往睡在稍遠(yuǎn)處，保衛(wèi)著家人，鼾聲正香。夜晚的清冽讓我渾身打顫，我和媽媽并肩走開(kāi)?！皨寢?zhuān)x謝你叫我起來(lái)?！碧焐鼥V，我睜大眼睛，想再看看清楚她的臉龐，把她的面容再次深深地刻在心上——在未來(lái)很長(zhǎng)的歲月里，我不會(huì)再見(jiàn)到她了。本想努力裝作堅(jiān)強(qiáng)，可淚水淹沒(méi)了我的眼睛。我緊緊地抱著她?！翱熳?。不然你爸就醒了?！眿寢屳p聲在我耳畔說(shuō)。我感到她的胳膊一緊。“你不會(huì)有事的——?jiǎng)e擔(dān)心我。你自己一定要小心。小心??！”她放開(kāi)了我。“還有，華莉絲……還有件事。你別把媽媽給忘了?！薄安粫?huì)的，媽媽……”我快快轉(zhuǎn)過(guò)身，朝黑暗的前方跑去。