正文

誓言與禱告(2)

我是女兵,也是女人 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


——達(dá)吉揚(yáng)娜·葉菲莫夫娜·謝苗諾娃

(中士,調(diào)度員)

形勢(shì)在急速變化……我還記得最初那些日子……媽媽每天黃昏就靠在窗邊祈禱,我以前還不知道媽媽是信上帝的。她一遍又一遍對(duì)著天空禱告。

我原來是個(gè)醫(yī)生,就入伍了。我是出于責(zé)任感而參軍的。女兒上前線去保衛(wèi)祖國(guó),老爸很高興。那天,爸爸一大清早就跑到兵役委員會(huì),領(lǐng)取了我的入伍通知書,又專門趕大早返回來,就是想讓全村人都知道,他女兒要上前線了……

——葉夫羅西尼亞·格里戈利葉夫娜·勃柳思

(大尉,醫(yī)生)

那是夏季,是最后一個(gè)和平的日子……晚上我們都去參加舞會(huì),那年我們都是十六歲,出來進(jìn)去都結(jié)伴而行,回家也是大家一起,送完一個(gè)再送另一個(gè)。我們還不確定誰(shuí)和誰(shuí)是一對(duì)兒,如果出門,總是六個(gè)男孩六個(gè)女孩一起走。

僅僅過了兩個(gè)星期,這些曾經(jīng)作為我們舞伴的小伙子,成了坦克學(xué)校的學(xué)員,后來又遍體鱗傷地纏著繃帶被送了回來。這太可怕了,令人恐怖!當(dāng)時(shí),我就是聽到別人的笑聲,都感覺是不能原諒的。在如此殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)正在進(jìn)行時(shí),怎么還能笑出來,怎么還可以高興?

不久,我爸爸也加入了后備役部隊(duì)。家中只留下幼小的弟弟們和我,兩個(gè)弟弟,一個(gè)七歲,一個(gè)三歲。在我告訴媽媽我要上前線時(shí),她頓時(shí)就哭了,我自己也哭了一整夜。但我還是從家里逃走了……我到部隊(duì)才給媽媽寫了信,她那時(shí)已經(jīng)不可能把我拉回家了……

——莉利亞·米哈伊洛夫娜·布特科

(外科護(hù)士)

聽到命令全體列隊(duì)……我們馬上按照個(gè)頭高低排列站好,我是最矮的一個(gè)。連長(zhǎng)走過來,掃視了一遍,朝著我走過來:

“這是哪兒來的拇指姑娘???你在這兒會(huì)做什么呢?要不,先回到媽媽身邊去,再長(zhǎng)長(zhǎng)個(gè)頭吧?”

可是我已經(jīng)沒有媽媽了……媽媽在轟炸中死掉了……

我畢生難忘的最強(qiáng)烈印象……是在戰(zhàn)爭(zhēng)的第一年。當(dāng)時(shí)我們正在后撤……雖然我們是躲藏在灌木叢后面,但是我清清楚楚地都看到了,我們的戰(zhàn)士是用步槍和德國(guó)的坦克對(duì)陣,是用木槍托和鐵甲車拼!只要還沒倒下,他們就流著淚水怒吼著廝打,直到中了德軍機(jī)槍手的掃射。用步槍對(duì)付德軍的坦克和轟炸機(jī),這就是戰(zhàn)爭(zhēng)的第一年……

——波林娜·謝苗諾夫娜·諾茲德拉喬娃

(衛(wèi)生指導(dǎo)員)

我事先就請(qǐng)求媽媽,甚至是央求媽媽,到時(shí)候千萬(wàn)不要哭出來。當(dāng)時(shí)雖然是白天,可是天色黑沉沉的,四下里一片哭聲。我們的母親們都在為自己的女兒送行,她們簡(jiǎn)直不是在哭,而是在號(hào)啕大叫了。我媽媽倒確實(shí)沒有哭,她那么呆呆地站著,就像塊石頭。難道她真舍得我走嗎?不,她是在控制自己,她是怕我也突然大哭出來。我是她最小的女兒,家里人都寵著我。而此時(shí)我的頭發(fā)給剪得像個(gè)男孩,只剩下一小綹劉海兒。媽媽和爸爸起初都不肯放我上前線,但我那時(shí)心中只有一個(gè)念頭:上前線,上前線,上前線!就是今天掛在博物館里的那些宣傳畫,像《祖國(guó)母親在召喚!》啦,《你為前線做了些什么?》啦,當(dāng)時(shí)舉目皆是,對(duì)我影響可大了。當(dāng)時(shí)有什么歌曲?唱的都是《起來,強(qiáng)大的國(guó)家……挺起身,殊死搏斗》這些歌。

我們出發(fā)時(shí),驚訝地看到車窗外的站臺(tái)上已經(jīng)擺放了尸體。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)在進(jìn)行……不過青年就是青年,我們還一路高歌,甚至還很高興,紛紛說笑打趣。

戰(zhàn)爭(zhēng)接近結(jié)束時(shí),我們?nèi)叶紖?zhàn)了。爸爸、媽媽和姐姐當(dāng)了鐵路員工,隨著戰(zhàn)線向前推進(jìn),修復(fù)鐵路,我們家人都獲得了勝利獎(jiǎng)?wù)拢焊改?、姐姐、我…?/p>

——葉夫蓋尼亞·謝爾格葉芙娜·薩普洛諾娃

(近衛(wèi)軍中士,航空機(jī)械員)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)