威廉·倫道夫與托馬斯·杰斐遜的外祖父就這樣各自于1669年和1674年來(lái)到了新世界，具體年份說(shuō)法不一。后來(lái)，威廉同樣也在弗吉尼亞飛黃騰達(dá)，而且很快就接替了叔叔在亨利科縣的職務(wù)，并不斷獲得大量土地。作為英國(guó)在北美殖民地的總督伯克利勛爵的助手，威廉·倫道夫很快在航運(yùn)業(yè)、煙草種植業(yè)和奴隸貿(mào)易中賺得盆滿缽滿。

威廉之所以家喻戶曉，源于他位于詹姆斯河土耳其島的輝煌華麗的府邸。威廉同他的妻子瑪麗·艾夏姆·倫道夫（詹姆斯河百慕大種植園園主的女兒）生育了10個(gè)兒女，有個(gè)存活了下來(lái)。一位1779~1780年前往弗吉尼亞游覽的英國(guó)旅客，托馬斯·安布雷這樣記錄道：“倫道夫家族人口眾多，像蘇格蘭氏族那樣，他們因眾多的府邸而聲名顯赫?！闭鐐惖婪驓v史學(xué)家喬納森·丹尼爾所記載，其中包括查茨沃斯莊園的威廉、特可侯莊園的托馬斯、威廉斯堡塔茲韋爾莊園的約翰先生、克勒斯耐克的理查德、朗菲爾德的亨利、布雷默的愛(ài)德華。還有丹吉內(nèi)斯的艾夏姆，杰斐遜的外祖父。

身為上尉和商人，托馬斯的外祖父往返于新舊世界。大約在1717年，他迎娶了一位極為標(biāo)致的英國(guó)女人：珍·羅杰斯。他們居住在倫敦和弗吉尼亞古奇蘭縣的府邸里。

1737年，一位商人形容托馬斯·杰斐遜外祖父這個(gè)家族“是一群溫和有禮、穿著考究的人”。杰斐遜的母親珍是這個(gè)家族的成員之一，頗以自己擁有高貴的英國(guó)血統(tǒng)而驕傲。她繼承了“祖上蘇格蘭莫里伯爵的爵位，這個(gè)家族與許多英國(guó)和蘇格蘭顯赫皇親貴胄有著血緣或聯(lián)姻的關(guān)系”。

這個(gè)家族的威廉·伯德二世（據(jù)說(shuō)他修建了一座佐治亞種植園府邸威斯多佛，位于里士滿南部的詹姆斯河上）擁有的財(cái)產(chǎn)較杰斐遜家族有過(guò)之而無(wú)不及。一段關(guān)于伯德二世1711年2月尋常一天的描述讓人們感受到托馬斯·杰斐遜出生之前的數(shù)十年間弗吉尼亞的精英們過(guò)著什么樣的生活。

早上6點(diǎn)起床后，閱讀了兩章希伯來(lái)文和一些琉善著的希臘文書(shū)籍。祈禱后，早餐喝了些熱牛奶。餐后，練了會(huì)兒舞蹈，就去磚房查看奴仆堆積木板的勞動(dòng)情況，發(fā)現(xiàn)他們懶散懈怠，厲聲威嚇了一頓，并沒(méi)有鞭打他們。天氣很冷，外面刮著東北風(fēng)。給英國(guó)的親友寫(xiě)了封信。之后閱讀英文書(shū)籍到12點(diǎn)，這時(shí)鄧恩夫婦來(lái)了。午餐吃的是煮牛肉。下午我和鄧恩先生玩了會(huì)兒桌球，然后我們?cè)诜N植園里散了很長(zhǎng)時(shí)間的步，之后查看了所有生意……晚餐吃了些面包和乳酪。

無(wú)論是靠近大西洋的東海岸地區(qū)，還是森林覆蓋的藍(lán)嶺山丘，杰斐遜的誕生地弗吉尼亞給予這片土地上的子民得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。

一位游覽過(guò)弗吉尼亞和馬里蘭的英國(guó)游客注意到，“較之于其北方的鄰居，這些更加寬容的殖民地區(qū)……給予年輕人更多柔和、安逸的嬌寵”。孩子們從小就學(xué)習(xí)音樂(lè)和舞蹈，包括小步舞和名為“鄉(xiāng)村舞”的舞蹈。卡特家族莊園位于阿爾伯馬爾以東大約100英里，一名家庭教師這樣描述在莊園諾米尼大廳所上的課程，也就是年輕的弗吉尼亞年輕人跳舞的場(chǎng)面，他說(shuō)：“實(shí)在是美得令人贊嘆?？吹竭@么多的年輕人，綻放出最美的一面，和著優(yōu)美音樂(lè)的節(jié)拍，輕盈起舞?！?/p>