正文

花季托斯卡納 (中文版)(5)

鳥(niǎo)語(yǔ)啁啾 作者:勞倫斯


這些巨大的黑紫色銀蓮花真叫奇特。在某個(gè)陰天里,或者是晚上或早晨,你可能從它們身邊路過(guò)但從來(lái)沒(méi)有注意到它們??扇绻窃?/p>

晴好的天氣里你路過(guò)它們身邊,它們似乎是在扯著嗓門(mén)兒向你吼叫著,似乎要將其深紫色吼得漫天都是。這是因?yàn)樗鼈兾懔岁?yáng)光,熱了,盛開(kāi)了??墒?,它們花蕾緊閉時(shí),則如綢緞般光潔,頭彎曲著如同雨傘把兒,外表蒼白無(wú)華,毫不引人注目。它們也許就在你的腳下,可你不見(jiàn)得注意它們。

總之,銀蓮花是怪花。離平原最近的山上,只有這種巨大的黑紫色銀蓮,這兒一簇,那兒一簇,但不多見(jiàn)。但兩座山開(kāi)外,則生長(zhǎng)著一種紫青色的,與綠色的麥苗相輝映。它們雖然仍屬于寬葉兒黑蕊的那一種,但比我們這邊黑紫色的花要嬌小得多,顏色淺得多,更像綢緞。我們這邊的花是一些皮實(shí)厚實(shí)的蔬菜似的花,可又不很茂盛。那邊的花則嬌小光潔可愛(ài),整片地里的麥苗與之同綠。而一旦天氣暖起來(lái),它們還會(huì)散發(fā)出十分甘美的氣息來(lái)。

在牧師的領(lǐng)地上,生長(zhǎng)著一種猩紅的銀蓮花,俗稱“阿童尼斯之血”:只在一個(gè)地方,在一道梯田邊沿下長(zhǎng)長(zhǎng)的一條小徑旁。這種花,你不在陽(yáng)光下尋找,就永遠(yuǎn)也看不到。花蕾緊閉時(shí),它們綢緞般銀色的外表讓自己難以引人注目。

可是,如果你在陽(yáng)光下走過(guò),會(huì)突然看到有一些猩紅色的小花仰面朝天,那是世上最可愛(ài)的猩紅色景象了。“阿童尼斯之血”,其內(nèi)表皮如同天鵝絨一樣細(xì)膩,但又不像天鵝絨玫瑰花上的那種絨面。是從這內(nèi)在的平滑中發(fā)散出了紅色,那么純正,不知塵世為何物,一點(diǎn)兒也沒(méi)有泥土氣,可又很是結(jié)實(shí),并不透明。一種顏色何以具有如此強(qiáng)的抵御能力保持自身的純正?它看似聚集著光芒,可毫不璀璨,至少一點(diǎn)兒都不透明,這真是個(gè)問(wèn)題了。罌粟花鮮艷時(shí)呈半透明,郁金香的純紅像晦暗的泥土。但是“阿童尼斯之血”則既不透明也不晦暗。它僅僅呈現(xiàn)出純粹的濃烈的紅色,像天鵝絨而無(wú)絨,猩紅,但沒(méi)有光芒。

這種紅色在我看來(lái)是夏季到來(lái)的完美預(yù)示,就像蘋(píng)果花上的紅色及其以后蘋(píng)果本身的紅色,這些紅色告訴人們夏天和秋天快到了。

現(xiàn)在紅花開(kāi)了。野郁金香正含苞欲放,灰色的葉子像旗子一樣垂落著。一有機(jī)會(huì),它們就會(huì)群起齊放。不過(guò)到三月底或四月初它們就謝了春紅。

天氣仍然在轉(zhuǎn)暖。高高的水渠旁,常見(jiàn)的洋紅色銀蓮花或垂落著銀色的穗子,或沖著太陽(yáng)綻開(kāi)其巨大的雛菊形洋紅色花朵。這種顏色比大葉子的銀蓮花更接近紅色了,但“阿童尼斯之血”則不同,人們說(shuō),這種銀蓮花是維納斯女神的淚水變的,她一邊尋找阿童尼斯一邊流淚 。如此說(shuō)來(lái),那可憐的女人哭成了什么樣兒啊,因?yàn)榈刂泻V車(chē)你y蓮花就像英國(guó)的雛菊那么普遍。

這里的雛菊也開(kāi)了,張著紅嘴兒,開(kāi)得如火如荼一片。最初的花兒大朵大朵的,很壯觀。但隨著三月一天天過(guò)去,它們變成了亮閃閃的小東西,像小紐扣兒,一團(tuán)團(tuán)的。這意味著,夏天快到了。

紅色的郁金香在麥田里綻開(kāi)了,很像紅罌粟,只是紅得更甚。它們說(shuō)凋謝就凋謝了,從不重新綻放。郁金香花期很短。

在有些地方生長(zhǎng)著一些奇特的郁金香,頎長(zhǎng)、尖削,像中國(guó)人的模樣。這種花十分可愛(ài),泛黃的花蕾出挑得纖細(xì)尖削。這種花會(huì)迅速打蔫,橫陳地上,幻影般地消失。

郁金香謝了以后不久夏天就來(lái)了。下面該說(shuō)說(shuō)夏天了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)