“餐廳要七點(diǎn)才開(kāi)門(mén)，”海瑟大叫。然后他們都笑了起來(lái)。“早上我會(huì)為你煎雞蛋，”她大叫。“雞蛋和培根，或許還有煎餅，你想吃什么我就做什么。但你要給小費(fèi)哦！”

“說(shuō)到做到，”艾娃插進(jìn)來(lái)，她的臉上閃著光澤。

三個(gè)人笑得喘不上氣來(lái)。群山之中的他們這小小的通風(fēng)的家里回蕩著響亮的發(fā)自內(nèi)心的笑聲。“跟我一起來(lái)，”海瑟說(shuō)。她牽起艾娃的手，兩個(gè)人一起走向了廚房。她們回來(lái)時(shí)，艾娃和海瑟都拿著烹飪用的鍋和金屬勺子，她們開(kāi)始敲打和踏著節(jié)奏繞圈圈，半是跳舞，半是大步走，艾娃還唱著“餐廳七點(diǎn)開(kāi)門(mén)，”跟著敲打和踏步的節(jié)拍。

麥肯捧腹大笑。

“你聽(tīng)見(jiàn)了嗎，熊先生？”艾娃問(wèn)，“早上你就可以吃到雞蛋和培根了。餐廳七點(diǎn)開(kāi)門(mén)。但現(xiàn)在你先走吧，大家要睡覺(jué)了！”

然后，寂靜持續(xù)了一會(huì)兒，海瑟和艾娃停下來(lái)，他們?nèi)齻€(gè)人聽(tīng)著外面的動(dòng)靜。只聽(tīng)見(jiàn)了沉默。熊走了。

接下來(lái)的晚上一家人坐在一起，咯咯地笑，隨隨便便地聊著天。太陽(yáng)升起來(lái)的時(shí)候，大家都歪歪扭扭地睡在沙發(fā)上了——媽媽抱著艾娃，爸爸抱著她倆。然后，誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)什么或解釋什么，三個(gè)人一起做了早餐，兌現(xiàn)了自己的諾言，做了雞蛋和培根。他們走到森林中，離家足夠遠(yuǎn)的地方，這樣熊就不會(huì)經(jīng)常把他們家當(dāng)成可以找到食物的地方了。

“我們不應(yīng)該這么做，”這是麥肯會(huì)說(shuō)的所有的話。

大家一起，清出一塊地方，放下雞蛋和培根，為了讓場(chǎng)景看起來(lái)更完整一些，艾娃撿起一朵花，裝飾了一下培根。“你覺(jué)得他會(huì)喜歡嗎？”艾娃問(wèn)。

“我肯定他會(huì)，”媽媽說(shuō)，微笑著。太陽(yáng)爬上了群山，光穿過(guò)她深色的頭發(fā)透出來(lái)，在她的頭頂形成了一個(gè)光圈，當(dāng)艾娃抬起頭看她時(shí)，她好像是漂浮在地上的，沒(méi)有依傍任何事物，但又與一切有所連接。她把手伸進(jìn)口袋，掏出一小張紙。上面寫(xiě)著“用餐時(shí)間：早上7點(diǎn)到下午5點(diǎn)。周日關(guān)門(mén)。”

“世界不一定要這么殘酷的，”海瑟拉起女兒的手說(shuō)，“有時(shí)我們想要它變成什么樣它就會(huì)是什么樣。”