我問(wèn):“你不愛(ài)他,怎么不跟他說(shuō)清楚呢?”
張充和笑道:“呵呵,從來(lái)大家都這么說(shuō),你為什么不跟他說(shuō)清楚呢?我說(shuō),『他沒(méi)有說(shuō)“請(qǐng)客”,我怎么能說(shuō)“不來(lái)”?』他從來(lái)沒(méi)有認(rèn)真跟我表白過(guò),寫(xiě)信說(shuō)的也只是日常普通的事,只是寫(xiě)得有點(diǎn)啰唆。別人不了解,以為是我惹了他又不理他,他自己也老對(duì)別人說(shuō),我對(duì)他有意思——其實(shí)完全沒(méi)有,說(shuō)良心話,一點(diǎn)意思都沒(méi)有,從來(lái)沒(méi)有惹過(guò)他?!?/p>
“是不是你的什么善意的表示,給他帶來(lái)誤解了呢?”
“他后來(lái)出的書(shū),《十年詩(shī)草》、《裝飾集》什么的,讓我給題寫(xiě)書(shū)名,我是給他寫(xiě)了;他自己的詩(shī),讓我給他抄寫(xiě),我也寫(xiě)了??墒俏乙步o所有人寫(xiě)呀!我和他之間,實(shí)在沒(méi)有過(guò)一點(diǎn)兒浪漫。他詩(shī)里面的那些浪漫愛(ài)情,完全是詩(shī)人自己的想象,所以我說(shuō),是無(wú)中生有的愛(ài)情。”
我笑著說(shuō):“張先生,那我當(dāng)面想求證一下,都說(shuō)卞之琳那首最有名的詩(shī):『你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你……』那里面的那個(gè)『你』,就是你張充和——張家四小姐,對(duì)么?”
張充和微笑著:“大家都這么說(shuō),他這首詩(shī)是寫(xiě)給我的,我當(dāng)時(shí)就有點(diǎn)知道……”
“那大概是哪一年,在什么地方寫(xiě)的?”
“具體時(shí)間我不太記得了——大概是在昆明那一段吧?我們?cè)谝粔K兒的時(shí)間并不長(zhǎng)的。我們?cè)诒逼秸J(rèn)識(shí)了以后他就開(kāi)始給我寫(xiě)信,可是隨后我進(jìn)北大,他卻離開(kāi)了北大。后來(lái)抗戰(zhàn)開(kāi)始,我在成都時(shí),他在川大教書(shū),川大以后他就去了延安,去了延安信就很少了。他好像從延安又到了昆明聯(lián)大,我們又在昆明遇上了??晌液髞?lái)就到了重慶??箲?zhàn)勝利后回到蘇州,他專門(mén)來(lái)看過(guò)我,但是我們還是沒(méi)有單獨(dú)出去過(guò),要出去玩,都是一堆人在一起?!?/p>
我記得在哪個(gè)資料上讀過(guò),卞之琳晚年整理他的文集,還把他與張充和在虎丘的一張合照放了進(jìn)去。我猜想,想必就是那次蘇州造訪,“一堆”結(jié)伴出游的年輕朋友們,當(dāng)時(shí)起哄讓他們合照的。
“隨后我就跟漢思結(jié)了婚。我到美國(guó)后,卞之琳還來(lái)過(guò)信。我聽(tīng)說(shuō)他直到四十五歲才結(jié)婚。『文革』結(jié)束后我到北京,他專門(mén)要請(qǐng)我的客,我還到他家見(jiàn)到他的夫人。呵呵,那就是一種老朋友的感覺(jué)了?!彼D了頓,搖搖頭,又輕輕笑了起來(lái)。
我拿起桌上的《卞之琳紀(jì)念文集》,隨意翻著,笑道:“看來(lái),這段單戀和苦戀,沒(méi)有成就出偉大的愛(ài)情故事,卻成就出了一個(gè)偉大的愛(ài)情詩(shī)人。我相信《十年詩(shī)草》里面許多有名的愛(ài)情詩(shī),都是為你而寫(xiě)的。我還記得有一首叫《魚(yú)化石》,寫(xiě)得很美,但表述得很含蓄。”
“也許吧,”張充和眼瞳里似含著一絲苦笑,“我寫(xiě)舊詩(shī),他卻不寫(xiě)舊詩(shī)。我不太看得懂他們寫(xiě)的新詩(shī),包括卞之琳埋頭寫(xiě)的那些新詩(shī)?!?/p>
我順口提起了民國(guó)時(shí)代那幾段有名的羅曼史,徐志摩與林徽因、陸小曼,郁達(dá)夫與王映霞什么的,都曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí),便問(wèn):“都知道你們『張家四姊妹』在昆明、重慶時(shí)代很有名,你又是四位小姐當(dāng)中唯一單身的,那時(shí)候,一定會(huì)有很多追求者吧?”
“我從來(lái)沒(méi)有過(guò)那種轟轟烈烈的感情,”張充和的回答很平靜,“確實(shí)有另外一些不相干的一起玩的人,追求過(guò)我,但都不如卞之琳這一段來(lái)得認(rèn)真,持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)。他的好意我是心領(lǐng)了,但這種事情不能勉強(qiáng),我自始至終對(duì)他都沒(méi)有興趣,就看見(jiàn)他在那里埋頭做詩(shī),你說(shuō)我能怎么辦?”說(shuō)著老人就轉(zhuǎn)移了話題,“陸小曼我倒是見(jiàn)過(guò)的,那是戰(zhàn)后在上海,不知和誰(shuí)一起見(jiàn)的她,不過(guò)那時(shí),她已經(jīng)很見(jiàn)衰老了……”