此時(shí)此刻，帕特里克向小狗發(fā)誓，他決不會(huì)讓任何傷害再靠近它，他是它終生的朋友，他永遠(yuǎn)的最佳拍檔。他也要給它取一個(gè)名字。帕特里克想了又想，但他就是無(wú)法想出一個(gè)與它相配的名字。幸運(yùn)，杰克，鮑伯，雷克斯，亨利，什么都不對(duì)勁兒。正因?yàn)槿绱?，最后他沒(méi)能給小狗取一個(gè)合適的名字。

相反，只有一個(gè)名字不斷地、再三地涌進(jìn)他的腦海里：最佳拍檔。最佳拍檔似乎對(duì)這個(gè)名字足夠喜歡，帕特里克確信，每次他重復(fù)這個(gè)名字時(shí)，這只小狗已經(jīng)漸漸識(shí)別這是自己的名字了。帕特里克說(shuō)的次數(shù)越多，就越發(fā)明白這是它最合適的名字。最佳拍檔的名字與它完全匹配，因?yàn)檫@只狗是他的狗，他最好的朋友，不是別人的。

帕特里克并不知道，也沒(méi)有人告訴他，他們給他正在上班的爸爸打了電話。事實(shí)上，他們打電話給了一大堆人。爸爸、警察、學(xué)校護(hù)士和當(dāng)?shù)貓?bào)紙的記者都來(lái)了。大家都說(shuō)他太出色了，這讓帕特里克十分欣喜。每個(gè)人都希望問(wèn)他問(wèn)題，這讓他不那么喜歡。那個(gè)女警察全是問(wèn)題：關(guān)于他跳進(jìn)去的確切地點(diǎn)，他是否看見把袋子扔進(jìn)運(yùn)河里的人，或者是否注意到有人逃跑。學(xué)校護(hù)士摸了摸他的頭，量了量他的脈搏，詢問(wèn)他是否吞進(jìn)了河水，她反復(fù)詢問(wèn)他感覺(jué)如何。很多人也都詢問(wèn)他感覺(jué)如何，他就告訴他們，說(shuō)他感覺(jué)良好，但是他希望收養(yǎng)最佳拍檔，放學(xué)后把它帶回家。他知道家里沒(méi)有空間把五只全部收養(yǎng)，其他的小狗可以去救助中心，不是嗎？他只想要一只，有一只他就很快樂(lè)了，只要它是最佳拍檔。

然后，他的媽媽一臉慌張地跑了過(guò)來(lái)，他們也打電話給正在上班的媽媽了。所以現(xiàn)在布賴特韋爾夫人的辦公室里成了一個(gè)相當(dāng)大的聚會(huì)，“專橫的布茨”正在告訴每個(gè)想聽的人關(guān)于剛才發(fā)生的事情，關(guān)于帕特里克這么幸運(yùn)有賴于他的幫助爬上河岸。帕特里克想告訴大家其實(shí)是他自己上岸的，但是他不想惹麻煩，誰(shuí)幫他上岸在他看來(lái)并不重要。現(xiàn)在真正要緊的是把最佳拍檔帶回家，照顧它。媽媽一直在擁抱和親吻他，帕特里克不喜歡那樣，特別是有這么多人在場(chǎng)的時(shí)候。所以最后帕特里克轉(zhuǎn)身走開了。他厭煩周圍的一切交談和饒舌，他想要獨(dú)自和最佳拍檔在一起。

但是他們不會(huì)讓他獨(dú)處。沒(méi)過(guò)幾分鐘，他發(fā)現(xiàn)有人蹲在他旁邊。這人身穿藍(lán)色制服，戴著一頂鴨舌帽。他解釋說(shuō)，他來(lái)自英國(guó)皇家防止虐待動(dòng)物協(xié)會(huì)。他的聲音非常柔和、體諒，這種特征是當(dāng)人們知道你不會(huì)喜歡他們打算說(shuō)的話時(shí)使用的那種帶著壞消息的聲音。他告訴帕特里克，他是過(guò)來(lái)把小狗們帶走的，并替他照顧它們?！拔覀儠?huì)給它們都找到好人家的，帕特里克。行嗎？”他說(shuō)。

“我家就不錯(cuò)，”帕特里克回答，“我可以養(yǎng)其中一只，可以嗎？”他抬頭看著爸爸，“我們可以，不是嗎，爸爸？”但是他的爸爸既沒(méi)有說(shuō)可以，也沒(méi)有說(shuō)不可以。爸爸低頭看著地面，什么也沒(méi)說(shuō)。媽媽咬著嘴唇，也不愿看他。就在那一瞬間，帕特里克第一次意識(shí)到他們可能不會(huì)讓他把最佳拍檔帶回家。

爸爸蹲到他旁邊，摟著他的肩膀?！芭撂乩锟耍彼f(shuō)，“我們之前已經(jīng)談過(guò)這件事了，關(guān)于養(yǎng)一只狗，不是嗎？還記得我們說(shuō)過(guò)的嗎？不能在公寓里養(yǎng)狗。媽媽每天大部分時(shí)間都在外上班，你是知道的，我也一樣。這對(duì)小狗來(lái)說(shuō)不公平。正因?yàn)槿绱?，我們養(yǎng)金魚“小游游”作為替代，還記得嗎？你做了一件如此勇敢的好事，帕特里克。媽媽和我，我們太為你自豪了。但是養(yǎng)一只小狗確實(shí)不在計(jì)劃之內(nèi)，你是知道的。小狗需要空間玩耍，需要能奔跑的房子?！薄拔覀冇泄珗@，爸爸！”帕特里克懇求著，他的眼里充滿了淚水，“求求你，爸爸。求求你！”他知道這樣做是沒(méi)有希望的，但他還是不愿放棄。