第八大訣竅 舞臺(tái)表演式朗讀
類似陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》和三島由紀(jì)夫的《金閣寺》那樣的經(jīng)典,每一部作品無不充滿了力量,這種力量甚至滲透到每一個(gè)細(xì)節(jié)。我從中隨意挑選出某個(gè)場(chǎng)面,不過幾頁的篇幅,無論是大學(xué)生還是小學(xué)生,他們朗讀之后,都說:
“大聲朗讀后第一次意識(shí)到經(jīng)典的偉大!”我讓學(xué)生們每三四人分成一組,每人輪流朗讀一個(gè)句子,大家都品嘗到了經(jīng)典本真的滋味。
對(duì)經(jīng)典名著的閱讀要想品嘗得更加有滋有味,訣竅之一就是像舞臺(tái)表演那樣去朗讀。比如自己扮成哈姆雷特,像一個(gè)多愁善感的青年那樣獨(dú)白。只要挑選的是有意思的場(chǎng)面,別說哈姆雷特這個(gè)角色,即便是像《浮士德》里梅菲斯特那樣的惡魔的低聲耳語,小學(xué)生也能夠輕松地扮演。
經(jīng)典話語的力量充斥作品的每一個(gè)細(xì)節(jié)中。這一點(diǎn),我們通過舞臺(tái)表演式的朗讀就能深有體會(huì)。即便演技差點(diǎn)兒也沒關(guān)系,只要自我感覺良好,自己覺得朗讀得像那么回事,就能夠充分享受到經(jīng)典的魅力。哪怕表演有點(diǎn)夸張、有點(diǎn)造作,有時(shí)結(jié)果反而更加有趣。
如果學(xué)校組織這樣的表演性朗讀,一般總會(huì)有個(gè)別人深得要領(lǐng),老師可以指名他當(dāng)眾表演。這樣一來,大家都會(huì)明白像那樣深入角色并不過分,害羞害臊的心理障礙也就隨之淡化了,結(jié)果自然是越演越像。
過去日本人去看歌舞伎,回來的路上總免不了自己也模仿幾句歌舞伎中的腔調(diào)。明治時(shí)代著名作家幸田露伴,有一次讓女兒幸田文去聽說書,見女兒回來就問:“有意思嗎?”女兒答道:“嗯,好玩兒。”幸田露伴就要女兒模仿一番。據(jù)后來幸田文回憶:“當(dāng)時(shí)我雖說好玩,但腦子里什么也不記得了。
讓我吃驚的是當(dāng)時(shí)父親見我一副為難的樣子,自己就學(xué)著說書人的樣式又說又唱起來?!保ㄐ姨镂摹陡赣H,就是這樣的人》)。真不愧是大文人露伴,所仿所學(xué)無不化成一技在身。