當(dāng)前中國(guó)留學(xué)生越來(lái)越趨于低齡化,對(duì)于低齡出國(guó)留學(xué)我也是不贊成的。舉個(gè)很簡(jiǎn)單的例子,當(dāng)我們這群“70后”聚在一起聊《射雕英雄傳》、《鐵臂阿童木》、“劉姥姥進(jìn)大觀園”,或者小時(shí)候吃的零食玩的游戲,大家會(huì)心照不宣地哈哈一笑,而一個(gè)年齡相仿但很早就出國(guó)念書的人則完全不知所云。更不幸的是,美國(guó)人在一起聊的那些事,他也不一定清楚。文化上的“兩不搭”很容易造成心智的扭曲,不知?dú)w屬何在,錯(cuò)過成長(zhǎng)過程中很多重要的東西。
當(dāng)今全球的發(fā)展趨勢(shì)是成為“世界公民”。對(duì)國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)的適應(yīng)能力固然需要提高,更重要的是一定要有扎實(shí)的文化根基。我自己在這方面便是最大的受益者。我是一個(gè)土生土長(zhǎng)的中國(guó)人。除了在耶魯一年,從未在國(guó)外長(zhǎng)期生活過,但是我的國(guó)際化程度不比發(fā)達(dá)國(guó)家的同齡人差。
我有一個(gè)理論,東西方教育各占50%對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)是最不利的,而最佳狀態(tài)是“80%~20%”。前者貌似兩邊都懂,其實(shí)對(duì)哪邊了解都不多,中文英文都不能準(zhǔn)確自如地表達(dá)。對(duì)于后者,80%代表他的文化歸屬,20%代表他的國(guó)際化程度。
我表哥的兩個(gè)孩子就一度令我擔(dān)憂。他們出生成長(zhǎng)都在加州,加州別名“華人州”,一大群有著相同背景的華裔孩子,俗稱ABC,形成一個(gè)小的社區(qū)。打開家門,他們彼此用英語(yǔ)交流;在家里,父母要求他們說中文,他們不情愿;跟我在一起時(shí),用中文也遠(yuǎn)不如用英文聊得起勁。他們小時(shí)候在我們家住過一段時(shí)間,爸爸就像當(dāng)年教我一樣,每天給他們念《聊齋志異》《一千零一夜》《荷馬史詩(shī)》,那時(shí)他們對(duì)中文還多少有些感覺。后來(lái)回到加州上學(xué),很快就變成一口濃重的美國(guó)口音。如果他們將來(lái)能做到80%美國(guó)人加20%中國(guó)人,也未嘗不可,只是我擔(dān)心他們做不到。
我身邊有幾個(gè)朋友,曾經(jīng)打算送孩子出國(guó)讀私立中學(xué),都被我現(xiàn)身說法、成功阻止?,F(xiàn)在,那幾個(gè)孩子在國(guó)內(nèi)讀完名牌大學(xué),然后出國(guó)繼續(xù)攻讀碩士和博士,學(xué)業(yè)、心態(tài)都發(fā)展很好??梢?00年前就被提出的“中學(xué)為體,西學(xué)為用”,在今天又有新的意義。延伸開講,無(wú)論中學(xué)還是西學(xué),必然要以一種“為體”,另一種“為用”,才能成為一個(gè)真正有競(jìng)爭(zhēng)力的人。