[英]約翰·高爾斯華綏

約翰·高爾斯華綏（1867—1933），英國小說家、劇作家，擔任過國際筆會會長。早年入牛津大學(xué)攻讀法律，1895年開始文學(xué)寫作。著有短篇小說集《天涯海角》，長篇小說《福爾賽世家》三部曲、《現(xiàn)代戲劇》三部曲、《尾聲》三部曲等，劇本有《銀盒》《鴿子》《逃跑》等26部。他的作品注意塑造典型性格，文筆自然流暢，故事情節(jié)跌宕起伏。1932年因《福爾賽世家》中體現(xiàn)出來的卓越的描寫藝術(shù)而獲得諾貝爾文學(xué)獎。

這篇《觀舞》描寫跳舞的女孩們出場時穿著單薄，頭發(fā)散開，面孔端莊，有的白皙豐滿，有的棕褐窈窕，“個個歡欣愉快，天真爛漫”，“每個跳步，每個轉(zhuǎn)動，仿佛都是出之于對生命的喜悅”，笑與愛“從她們肢體的雪白而靈動的旋轉(zhuǎn)中息息透出，光彩照人”。

高爾斯華綏畢竟是大作家，感受細致，語匯豐富。他描寫那個扮演美童追求者的女孩，一個個追逐動作的造型，仿佛是綿延不斷的畫，猶如點水蜻蜓翩翩愛戀于睡蓮花，——“表達了一縷攝人心魄的細細幽情”。

作者尤其迷戀于那個頭戴白花冠的俊美女神的獨舞。她閃轉(zhuǎn)跳動時“短裙之上，絳英瓣瓣，衣衫動處，飄飄欲仙”，“她那嬌小的秀顱與腰肢之間處處都燃燒著律動的圣潔火焰?！?/p>

他描述小天使們的舞蹈，在臺下引起歡聲雷動，而他和友人如癡如醉，如夢如幻，感動得“用指尖悄悄地從眼邊拭淚……”

某日下午我被友人邀至一家劇院觀舞。幕啟后，臺上除周圍高垂的灰色幕布外，空蕩不見一物。不久，從幕布厚重的皺褶處，孩子們一個個或一雙雙聯(lián)翩而入，最后臺上總共出現(xiàn)了十多個人。全都是女孩子：其中最大的看來也超不過十三四歲，最小的一兩個則僅有七八歲。她們穿得都很單薄，腿腳胳臂完全袒露。她們的頭發(fā)也散而未束。面孔端莊之中卻又堆著笑容，竟是那么和藹而可親，看后恍有被攜去蘋果仙園（指希臘神話中由四位姊妹共同看守的金蘋果園。文章這里指被引入一個仙境，而舞蹈者又都是女孩子，故引出這個聯(lián)想。）之感，仿佛己身已不復(fù)存在，唯有精魂浮游于那縹緲的晴空。這些孩子當中，有的白皙而豐滿，有的棕褐而窈窕；但卻個個歡欣愉快，天真爛漫，沒有絲毫矯揉造作之感，盡管她們顯然全都受過極高超和認真的訓(xùn)練。每個跳步，每個轉(zhuǎn)動，仿佛都是出之于對生命的喜悅而就在此時此地即興編成的——舞蹈對于她們真是毫不費勁，不論是演出還是排練。這里見不到躡足欠步、裝模作樣的姿態(tài)，見不到徒耗體力、漫無目標的動作；眼前唯有節(jié)奏、音樂、光明、舒暢、特別是歡樂。笑與愛曾經(jīng)幫助形成她們的舞姿。笑與愛此刻又正從她們的一張張笑臉中，從她們肢體的雪白而靈動的旋轉(zhuǎn)中息息透出，光彩照人。