正文

二、我要生50個(gè)寶寶(12)

新世紀(jì)詩典第三季 作者:伊沙


安琪

到機(jī)場接女兒

今天是9月28日

我的女兒坐飛機(jī)到北京來看我了

其實(shí)是我想看她就用北京誘惑她來看我了

我提前一個(gè)小時(shí)到達(dá)機(jī)場

我以為提前一個(gè)小時(shí)到達(dá)機(jī)場就是提前一個(gè)小時(shí)

見到我的女兒

天上來往著那么多飛機(jī)

每一架都像坐著我的女兒

天上的飛機(jī)每一架轟鳴著就像女兒飛跑著

天上的飛機(jī)落下了

我的女兒走來了

我們彼此看了看,不說話,彼此有點(diǎn)羞澀

我的女兒長高了

我抱了抱她,她說,媽媽我很重

你抱不動了

她說,媽媽我要尿尿

她被我抱在手上尿尿時(shí)說

媽媽我會尿到你的

那是在機(jī)場洗手間

我把女兒抱在手上我希望女兒尿到我

像小時(shí)候我給她換尿布她冷不防噴出的小尿柱

詩人康螞撰文說我是個(gè)“細(xì)節(jié)控”:一、寫詩重細(xì)節(jié);二、選詩重細(xì)節(jié);三、譯詩重細(xì)節(jié)。真是說準(zhǔn)了,新證據(jù)又來了。我之所以選擇本詩,看重的正是兩大細(xì)節(jié):一、“不說話,彼此有點(diǎn)羞澀”;二、“我把女兒抱在手上我希望女兒尿到我”。兩個(gè)動人的好細(xì)節(jié),一首抒情短詩便成了。在《新世紀(jì)詩典》,安琪貌似后勁很足,或許是因?yàn)檫@個(gè)特點(diǎn):念雜而不執(zhí)。

張楚

海邊

水中醒來的海菊花

看見眼睛里的童話

穿過林間的風(fēng)影

落在山腳下

山谷盛開的玫瑰花

海邊微笑的瞭望塔

書中重復(fù)的那句話

像遠(yuǎn)去的浪花

我付出的一切都來自于自然

所以我也不能得到它

伸開手我卻發(fā)現(xiàn)我心中

所有歡樂都來自天涯

把歌詞編入詩選的玩法已經(jīng)玩濫了,都玩到中學(xué)語文課本里去了,但是效果并不好,因?yàn)榻^大部分歌詞(即便是很好的歌詞)撇開音樂讀起來并不是詩。我選張楚的詩進(jìn)入《新世紀(jì)詩典》的想法萌發(fā)于2013年12月在上海聽他的個(gè)人演唱會,我預(yù)感到他的新歌的歌詞經(jīng)得起讀,撇開音樂是詩,并且是好詩,現(xiàn)在果然如愿,也許是我了解他本質(zhì)上就是一位詩人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號