然而，歐洲實(shí)力還有第四個(gè)維度，這是歐盟特有的。我稱之為誘導(dǎo)力。這種誘導(dǎo)力首先可以按磁鐵的誘導(dǎo)力來(lái)理解：通過(guò)磁力影響附近物體行動(dòng)的力量。歐盟很大程度上就具有這種力量。但這種磁力取決于另一種意義上的誘導(dǎo)力的大?。涸撨^(guò)程結(jié)束的時(shí)候，我們的鄰國(guó)將被誘導(dǎo)加入歐盟，就像有人被誘導(dǎo)加入俱樂部或協(xié)會(huì)一樣?？梢钥吹侥壳斑@種誘導(dǎo)力正在土耳其和烏克蘭發(fā)揮作用。在與鄰國(guó)的關(guān)系中，這種實(shí)力是美國(guó)所不具備的；這是歐洲的第四個(gè)維度。

除了美國(guó)或許還有聯(lián)合國(guó)外，與其他任何政治共同體的實(shí)力還有道德基礎(chǔ)的說(shuō)法相比，歐洲實(shí)力還有道德基礎(chǔ)的說(shuō)法更加廣泛。20世紀(jì)20年代，阿里斯蒂德·白里安（Aristide Briand）在倡導(dǎo)歐洲一體化時(shí)，將其工程形容成“一個(gè)道德的歐洲聯(lián)盟”。這種說(shuō)法以許多不同的方式發(fā)展，我準(zhǔn)備對(duì)其中的十種說(shuō)法審視一番。我的“十誡”并不是由戒律組成，而是由問題組成的。

一

第一種說(shuō)法顯示在牛津大學(xué)曼斯菲爾德學(xué)院小教堂的彩色玻璃窗上。它們呈現(xiàn)了歷史人物，從奧利金（Origen）和奧古斯?。ˋugustine）到阿奎那（Aquinas）、安瑟倫（Anselm）、威克里夫（Wycliffe）、路德（Luther）、加爾文（Calvin）、茨溫利（Zwingli）、格勞秀斯（Grotius）和威廉·佩恩（William Penn），一直到利文斯通博士（Dr. Livingstone）。唯一缺了讓·莫內(nèi)（Jean Monnet）。簡(jiǎn)而言之，這是一種有關(guān)歐盟精神和知識(shí)遺產(chǎn)的說(shuō)法。我最近聽到歐盟委員會(huì)主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐（José Manuel Barroso）引用了保羅·瓦萊里（Paul Valéry）對(duì)于歐洲實(shí)力基礎(chǔ)的著名描述：“耶路撒冷、雅典和羅馬?！比欢?，巴羅佐立即補(bǔ)充說(shuō)：“我們不應(yīng)該忘記阿拉伯—伊斯蘭的貢獻(xiàn)，以及斯拉夫和凱爾特的資源?！?/p>

更加頻繁的是會(huì)提到猶太基督教的傳統(tǒng)。1948年5月在海牙的歐洲大會(huì)上，泛歐洲運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人理查德·尼古勞斯·馮·康德霍夫—卡利吉伯爵（Count Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi）提供了另一種配對(duì)：“如果歐洲再次崛起，我們必須將其未來(lái)奠定在過(guò)去兩種最高貴的基礎(chǔ)之上：希臘的個(gè)人主義和基督教的社會(huì)主義?！钡撬€引用了威廉·富布賴特（J. William Fulbright）參議員的一封信，盛贊歐洲工程是對(duì)抗蘇聯(lián)威脅的壁壘，以及該工程對(duì)“推進(jìn)西方基督教文明”的貢獻(xiàn)。如今，我們很少能聽到這樣的話。

真相是，像以往一樣，基于該學(xué)院顯示歐洲身份的彩色玻璃的說(shuō)法主要是關(guān)于基督教，明確地說(shuō)是關(guān)于西方的基督教。從歷史上來(lái)看，這種說(shuō)法沒有什么依據(jù)。首次提到歐洲人是在記錄733年普瓦捷戰(zhàn)役—這是一場(chǎng)對(duì)抗入侵的阿拉伯穆斯林人的戰(zhàn)役—的編年史中。教皇庇護(hù)二世繼承了基督教的觀念，他的筆推進(jìn)了“歐洲”這個(gè)術(shù)語(yǔ)的廣泛使用。“歐洲”被有意定義為應(yīng)對(duì)土耳其人入侵和伊斯蘭發(fā)展的辦法。庇護(hù)二世給君士坦丁堡的征服者、蘇丹穆罕默德二世寫了一封非凡的信。在信中，他首次引出了歐洲各國(guó)：“西班牙堅(jiān)如磐石，法國(guó)驍勇善戰(zhàn)，德國(guó)人多勢(shì)眾，英國(guó)強(qiáng)大無(wú)比，波蘭勇猛過(guò)人，匈牙利積極進(jìn)取，意大利資金雄厚、士氣高漲、久經(jīng)沙場(chǎng)。”接著他對(duì)穆罕默德二世說(shuō)，實(shí)際上，你不可能打敗我們，所以加入我們吧?！叭欢?，能造就你，穆罕默德，成為你這個(gè)時(shí)代最偉大、最強(qiáng)大和最著名之人的是一樣小小的東西。你問是什么。這東西并不難找。它在世界各地都能找到。一點(diǎn)點(diǎn)水，有了它，你就可能被洗禮，皈依基督教?！边@是自知、自我定義的新歐洲發(fā)出的第一條信息。