“我們愿意為你在伍斯特山社區(qū)學(xué)院提供免費(fèi)課程?！?/p>

“不要，謝了?！蔽摇芭椤钡匾宦晵炝穗娫挕?/p>

上大學(xué)？算了吧！我又老又笨，還憤世嫉俗。我現(xiàn)在37 歲，感情處于很可怕的狀態(tài)，我認(rèn)為上大學(xué)是根本不可能的事情。雖然我確實(shí)有過這樣的“夢想”，但我的身體狀況讓我持續(xù)低落，自信也跟著減弱了許多。

我已經(jīng)支離破碎，后半生只能靠在輪椅或者拐杖度過了。我正在失去家庭，婚姻面臨分崩離析，而且在不遠(yuǎn)的將來，還有許多手術(shù)要做。想要我的臉上露出笑容，簡直比登天還難。但過了幾天之后， 在讀了一本關(guān)于前總統(tǒng)哈里·杜魯門（Harry Truman，美國民主黨政治家，第33 任美國總統(tǒng)）在40 歲時從無名小卒一躍成為一位偉大的政治家的書之后，盡管腦子里還在翻江倒海，我還是決定去上大學(xué)了。

我能做到嗎？有時候，我相信我可以；有時候，我感覺很迷惘。夢想都需要從某個地方開始，我只是好像怎么都無法跨出第一步。我沒上過高中這一事實(shí)最讓我膽怯，也是我實(shí)現(xiàn)任何大學(xué)夢想前都必須跨越的障礙。敲門聲打斷了我的遐想，是鄰居杰克·休伊特。知道我經(jīng)常獨(dú)自在家，又不能多走動，所以他幾乎每天都過來看我。

杰克安靜而謙遜，也許有60歲了。他是芝加哥德保羅大學(xué)市場營銷專業(yè)的教授。杰克和他熱情豪放的妻子艾琳住在距離我?guī)讘羧思抑猓麄儞碛幸惶紫募緞e墅?！敖芸?，”我說，“我接到了伍斯特山社區(qū)學(xué)院的電話，要給我提供免費(fèi)課程。”他說：“好呀，應(yīng)該去。”

“你忘了，我沒上過高中，上大學(xué)更是無稽之談?！?/p>

“學(xué)院會幫你獲得GED 的?！?/p>

“什么是GED ？”

“高中同等學(xué)歷證書?！苯芸苏f，“當(dāng)你在學(xué)習(xí)課程的同時，他們會幫你準(zhǔn)備GED 考試。”杰克把我向前推得越狠，我就越抵觸。去上大學(xué)，我就是做不到。我說：“杰克，如果車?yán)餂]有油，你就無法在高速公路上行駛，對吧？”

“是的，”他說，“但這比喻不恰當(dāng)?！?/p>

“又來了！”