卡利亞德斯頭靠在洞口巖壁上打了個(gè)盹。巴諾克勒斯在睡夢(mèng)中鼾聲大作，時(shí)而說(shuō)幾句夢(mèng)話。

拂曉時(shí)，卡利亞德斯離開(kāi)洞穴，走到小溪旁，跪在溪邊舀水洗漱，用濕濕的手指梳過(guò)他短短的黑發(fā)。

他發(fā)現(xiàn)女人也離開(kāi)了洞穴，信步走下溪流。她身材高挑，昂首而行，儀態(tài)優(yōu)雅如克里特舞者?？ɡ麃喌滤剐睦锩靼姿皇翘油龅呐`。因?yàn)榕`習(xí)慣走路低著頭，姿態(tài)順?lè)?。他沒(méi)說(shuō)話，只看著她洗去臉上和手臂上干掉的血漬。她的臉龐仍腫著，兩眼都有黑眼圈。他心想，即使臉沒(méi)腫，她也不漂亮。她的面孔粗獷，輪廓?jiǎng)傆?，眉毛太粗，鼻子太挺。那是張?yán)肅的面容，他猜想，即使處境沒(méi)這么糟，這張臉也不習(xí)慣歡笑。

她把自己清理干凈后，舉起了匕首?？ɡ麃喌滤挂欢纫詾樗詈碜员M，接著她卻抓起一段金發(fā)，用匕首割下。戰(zhàn)士沉默地坐著，看她繼續(xù)割去頭發(fā)，一把一把地丟到巖石上?？ɡ麃喌滤勾蠡蟛唤?。她臉上毫無(wú)表情，甚至沒(méi)有怒意，結(jié)束后身子向前傾甩了甩頭，甩去頭上的斷發(fā)。

最后，她離開(kāi)溪邊，坐到離他有一段距離的地方，對(duì)他說(shuō)：“幫助我是不明智的?！?/p>

卡利亞德斯回道：“我一向不聰明?！?/p>

天漸漸亮了，從他們坐的地方看得到覆滿數(shù)千朵藍(lán)花的田野。女人望著花朵，卡利亞德斯發(fā)現(xiàn)她的表情柔和了。她柔聲說(shuō)：“看起來(lái)好像天空的藍(lán)色滲到大地里。誰(shuí)猜得到這么美麗的植物會(huì)長(zhǎng)在這么干燥的地方？你知道那是什么花嗎？”

“是亞麻。”他說(shuō)，“你束腰外衣的亞麻就來(lái)自這些植物。”

她問(wèn)道：“那它是怎么變成衣物的？”卡利亞德斯俯望著亞麻田，記起童年時(shí)光和他的姐妹們?cè)谀雇卸醯奶锢锕ぷ?，將亞麻連根拔起，除去種子留著制醫(yī)療或密封木材用油，再將亞麻莖置于流水中，任其腐爛。

她繼續(xù)追問(wèn)道：“你知道嗎？”

“嗯，我知道?！庇谑撬麑?duì)她說(shuō)起孩童和婦女的辛苦工作。收集亞麻，然后漚軟亞麻莖，待亞麻莖腐爛后，再以木槌錘打，接著孩童便坐在艷陽(yáng)下刮著亞麻莖，除去剩余的木質(zhì)部分。之后是櫛梳，以一把把愈來(lái)愈細(xì)的亞麻梳除去露出來(lái)的纖維?？ɡ麃喌滤箤?duì)她敘述著處理亞麻的過(guò)程，同時(shí)發(fā)現(xiàn)這女人的韌性驚人，雖然才經(jīng)歷了那些事，接下來(lái)也難逃悲慘命運(yùn)，而這古老的技術(shù)卻令她入迷。他注視著她淡色的眼睛，卻發(fā)現(xiàn)她的興致只是表象，那之下仍然藏著緊張與恐懼。