我握住燈座，砸了一遍又一遍，硬盤(pán)漸漸裂開(kāi)，在地板上散成碎片。我把碎片踢到梳妝臺(tái)底下，重新擺好臺(tái)燈，不停用手背擦著眼睛，沖進(jìn)走廊里。

不一會(huì)兒，一小群身著灰衣的男男女女站在走廊中，把幾摞衣服分門(mén)別類(lèi)，皮特也在其中。

“翠絲，你怎么還穿著灰衣服？”迦勒問(wèn)。

我揪了揪父親的衣服，猶豫不決。

“這是爸的衣服?！蔽艺f(shuō)。是啊，如果我現(xiàn)在一脫一扔，恐怕就再難尋到它了。我緊咬嘴唇，想借著這疼痛讓自己鎮(zhèn)定下來(lái)。我必須扔掉它，這只不過(guò)是一件衣服，沒(méi)什么大不了的。

“我把它套在衣服下面吧，沒(méi)人會(huì)發(fā)現(xiàn)的?！卞壤照f(shuō)。

我點(diǎn)頭應(yīng)允，抓起一件足夠?qū)挻?，能遮住槍支隆起的紅襯衫，躲進(jìn)旁邊的房間里換下來(lái)。出來(lái)后我把灰襯衫遞給迦勒。托比亞斯房間的門(mén)開(kāi)著，透過(guò)門(mén)縫，我看到他正把幾件灰衣服扔進(jìn)垃圾桶中。

“你覺(jué)得友好派會(huì)幫我們糊弄過(guò)去嗎？”我倚在門(mén)口問(wèn)他。

“為了避免沖突嗎？”托比亞斯點(diǎn)頭，“當(dāng)然?！?/p>

他穿著一件紅領(lǐng)襯衫，一條膝蓋處有些許磨損的牛仔褲。這樣的組合穿在他身上看起來(lái)有些滑稽可笑。

“襯衫還不錯(cuò)?！蔽抑荒苓@么說(shuō)。

他沖我皺皺鼻子，輕聲說(shuō)：“也只有這件衣服才能遮住脖子上的文身了，好不好？”

我緊張地笑笑，差點(diǎn)忘了身上還有文身，不過(guò)我身上的襯衫已經(jīng)把它們遮住了。

五輛黑頂棚的銀色轎車(chē)開(kāi)進(jìn)了轄區(qū)，在高低不平的路上顛簸前進(jìn)，引擎不時(shí)發(fā)出一陣陣顫動(dòng)聲。我一把拉開(kāi)門(mén)溜進(jìn)樓里，進(jìn)樓之后沒(méi)關(guān)門(mén)，托比亞斯則忙活著修理垃圾箱上的插銷(xiāo)。

轎車(chē)停了下來(lái)，車(chē)門(mén)打開(kāi)，出來(lái)至少五個(gè)穿著博學(xué)派藍(lán)衣的男女。