“你前腳一跨出去，她就開(kāi)始哭了。”我婆婆小心翼翼地說(shuō)：“我不知道能不能給她配方奶喝，因?yàn)橐苍S你想先喂母奶。另外，她看起來(lái)很熱，我不知道能不能給她點(diǎn)水喝，所以我把她的褲子脫下來(lái)一陣子。

她說(shuō)完，用著小媳婦式的擔(dān)心眼神望著我。

我聽(tīng)完后，愣了愣，心中浮起了難以形容的錯(cuò)愕，仿佛覺(jué)得自己是個(gè)趾高氣揚(yáng)的惡婆婆，而她是新婚嫁入門(mén)處處得謹(jǐn)小慎微的媳婦。

“您……您要做什么都沒(méi)有問(wèn)題……您做了這么多年的母親，比我有經(jīng)驗(yàn)多了?！蔽医Y(jié)巴地回答。

狀況有些尷尬。我深呼吸了一下，從她手上接過(guò)小孩，換了尿布，一邊喂奶，一邊開(kāi)始跟婆婆話家常。小孩回到我手上后，她看來(lái)松了口氣，但還是用著憂慮的眼光望著我。后來(lái)雅爸回來(lái)，加入我們的談話，突然婆婆用希伯來(lái)文跟雅爸說(shuō)：“你們家有些熱，所以我把你女兒的褲子脫下來(lái)一陣子，但我害怕你太太會(huì)不高興，所以又幫她穿了回去?！?/p>

聽(tīng)完母親的話，雅爸開(kāi)始哈哈大笑，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)跟我說(shuō)：“我老媽說(shuō)她把我們女兒的褲子脫下來(lái)散熱，但她‘害怕’你會(huì)不高興?！彼昧艘淮蜗２畞?lái)文、一次英文，強(qiáng)調(diào)“害怕”那兩個(gè)字。他愈說(shuō)愈高興，最后，像是聽(tīng)到了世紀(jì)大笑話般地狂笑不止。

哇，這次，我是完全的目瞪口呆?？粗笮Φ睦瞎慌該?dān)心的婆婆，心里不禁嘀咕著，搞什么啊？

與婆婆的友誼

自從我長(zhǎng)大成人，步入30，周遭朋友一個(gè)個(gè)結(jié)婚后，有關(guān)婆媳糾紛、爭(zhēng)吵、相互埋怨等故事，早就已經(jīng)聽(tīng)到耳朵生繭。雖然大家生活在21世紀(jì)的現(xiàn)代社會(huì)，但“惡婆婆及壞媳婦”似乎千古未變，所以自認(rèn)為是新女性的我，雖然主張愛(ài)情是兩個(gè)人的事，卻早就覺(jué)悟到，除非兩個(gè)人遠(yuǎn)走高飛，不然，婚姻一定是兩個(gè)家庭（族）的事。

跟雅爸認(rèn)識(shí)相戀10天后，兩人兩地分隔了一年半（我在臺(tái)灣地區(qū)，他在以色列），其間除了兩人email、webcam不斷，當(dāng)時(shí)婆婆也十分努力地幫兒子追女朋友。不僅隔三差五跟我聯(lián)絡(luò)、話家常，甚至連我的生日，她也不忘千里迢迢地從以色列寄禮物給我。后來(lái)在雅爸決定我們的“巢”要筑在那里時(shí)，我跟婆婆從通信中建立起來(lái)的友誼，是促成我強(qiáng)力堅(jiān)持要在以色列開(kāi)始新生活的原因之一。

來(lái)到以色列之后，婆婆對(duì)我的照顧更是無(wú)微不至。語(yǔ)言學(xué)校的作業(yè)，她幫我檢查更正，帶著我認(rèn)識(shí)以色列的風(fēng)土人情，雅爸去軍隊(duì)服役的那個(gè)月，每天打電話關(guān)心我的生活起居，而每個(gè)星期五晚上的家庭聚會(huì)日，當(dāng)我因?yàn)榇蠹矣孟２畞?lái)文討論得興高采烈而無(wú)聊時(shí)，她會(huì)體貼地坐到我身旁用英文跟我聊天。