“快開燈?！庇腥撕?。

我沖著那聲音走過去，很緩慢地走，生怕踩到什么東西絆倒自己。我感覺自己像在催眠狀態(tài)。真的不想看那慘叫聲是從哪里傳來的。那樣的慘叫只可能意味著血腥、白骨或痛苦，那是來自心窩深處傳遍全身寸寸肌膚的慘叫。

燈開了。

愛德華躺在床鋪旁邊的地上，痛苦地抓著臉，頭部周圍有一攤血，在他抓撓的手指縫里突立著一個銀色刀柄。心跳聲在耳朵里轟轟響著，我認(rèn)出這刀就是餐廳里切黃油的刀。刀鋒插進(jìn)他的眼睛里。

邁拉站在愛德華腳邊，尖叫著，周圍也有人在尖叫，還有人呼喊著求救。愛德華躺在地上翻滾，哭號。我在他頭邊蹲下來，膝蓋跪進(jìn)血泊中，雙手輕輕地放在他的肩上。

“躺著別動?！蔽艺f。盡管什么聲音都聽不到，但我覺得很冷靜，就像頭浸入水中一樣。愛德華又在掙扎，我大聲而且嚴(yán)厲地說，“聽我說，躺平別動，呼吸?！?/p>

“我的眼！”他尖叫。

我聞到一股惡臭，原來是有人吐了。

“拔出去！”他喊著，“拔掉，快點(diǎn)給我把刀子拔掉！”

我搖了搖頭，這才意識到他看不見我，心里涌上一股笑的沖動，興奮異常。如果我要幫助他就得抑制住這種不正常的興奮，必須忘記自我。

“不行，”我堅定地說，“必須讓醫(yī)生來拔，聽見沒？讓醫(yī)生來拔。來，深呼吸。”

“疼?！彼ㄆ?。

“我知道很疼?！边@不是我的口氣，而是母親的口氣。我好像看見

在我們家門口的人行道上，她蹲在我跟前，擦去我臉上因為磕破膝蓋而流下的淚水，說的也是同樣的話。那時候我五歲。