或許那一刻我就應(yīng)該做出截然相反的決定,我就應(yīng)該意識(shí)到,這樣一個(gè)家伙遲早得讓我吃大虧。而實(shí)際上我的做法卻是,借給他一筆錢(qián)讓他東山再起,培訓(xùn)他成為一名股票經(jīng)紀(jì)人。一年后我創(chuàng)立了Stratton,讓丹尼逐步買(mǎi)入股份,成為公司的合伙人。過(guò)去5年來(lái),丹尼成了一個(gè)不折不扣的“勇士”——擠掉任何一個(gè)妨礙他的人,確保他在Stratton二號(hào)人物的地位。盡管如此,盡管他有點(diǎn)變態(tài),但不可否認(rèn)的是,他極為聰明、狡猾、冷酷,卻也極為忠誠(chéng)。事實(shí)上,現(xiàn)在我?guī)缀跛屑值氖虑槎贾竿麃?lái)幫著處理,而他對(duì)此也樂(lè)此不疲。
丹尼以黑社會(huì)的方式來(lái)問(wèn)候我——一個(gè)溫暖的擁抱并親吻雙頰。這是忠誠(chéng)與尊敬的象征,在Stratton的交易室中這是一個(gè)極受推崇的動(dòng)作。從眼角的余光,我看到憤世嫉俗的珍妮特正以一種“噢兄弟”的口吻翻著眼球,仿佛在譏笑丹尼表達(dá)忠誠(chéng)和情感的方式。
擁抱完,丹尼咕噥著,“我一定把這個(gè)臭小子給宰了。我發(fā)誓!”
“丹尼,他的舉動(dòng)太不合適了,尤其是在今天?!蔽衣柭柤?,“我認(rèn)為你應(yīng)該告訴他,如果到今天下班前他不把魚(yú)缸搬走,那么,魚(yú)缸留下,他給我離開(kāi)。不過(guò),這事你說(shuō)了算,你看著辦?!?/p>
珍妮特繼續(xù)火上澆油:“噢,我的上帝!他竟然戴了一個(gè)蝴蝶領(lǐng)結(jié)!你能想象嗎?”
“這個(gè)渾蛋!”丹尼說(shuō)道,語(yǔ)氣仿佛是在描述一個(gè)剛強(qiáng)奸了一位修女并置其于死地的壞人,“從現(xiàn)在起,我要以我的方式來(lái)處置這個(gè)王八蛋!”說(shuō)完,他徑直走向那個(gè)經(jīng)紀(jì)人的辦公桌,開(kāi)始和他談話。
幾秒鐘后,那個(gè)經(jīng)紀(jì)人開(kāi)始搖頭說(shuō)“不”。接著他們繼續(xù)談了幾句,那個(gè)經(jīng)紀(jì)人又在搖頭說(shuō)“不”?,F(xiàn)在輪到丹尼開(kāi)始搖頭了,這表明,他已經(jīng)失去了耐心。
珍妮特說(shuō):“你說(shuō)他們?cè)谡f(shuō)些什么呢?我真希望能有一雙像‘無(wú)敵女金剛’(Six Million Dollar Woman)那樣的超級(jí)仿生耳。你懂我在說(shuō)什么嗎?”
我厭惡地?fù)u搖頭?!拔疑踔炼疾幌牖卮鹉?,珍妮特。但你要知道,根本不存在什么‘無(wú)敵女金剛’,只有‘變種女特工’(Bionic Woman)?!?/p>