“你要是沒聽見，我的話不是白說了？”

桌子“嗶”的一聲響，提示前門外有人過來。

“誰呀？”媽媽問。

爸爸按了一下按鈕，一個身穿軍裝的男人形象出現(xiàn)在顯示屏上?，F(xiàn)在的地球上只剩下了一種樣式的軍裝，這就是IF，也就是國際聯(lián)合艦隊（International Fleet）的軍裝。

“我還以為事兒都完了。”爸爸說。

彼得沒有說話，只管將牛奶倒進(jìn)他的麥片粥里。

安德想的是，或許今天我終于可以不用去上學(xué)了。

爸爸按了下開門的按鈕，從桌旁站起來。“我去看看。”他說，“你們留在這兒，繼續(xù)吃吧?！?/p>

其他人都留在廚房里，卻沒有繼續(xù)吃東西。過了一會兒，爸爸走了回來，朝媽媽招招手。

“你有麻煩了。”彼得對安德說，“他們發(fā)現(xiàn)了你在學(xué)校打架的事，現(xiàn)在來抓你進(jìn)監(jiān)獄了?！?/p>

“我只有六歲，笨蛋，我是未成年人?！?/p>

“你是老三，臭家伙，什么權(quán)利都沒有。”

華倫蒂走了進(jìn)來，起床后還沒梳頭，頭發(fā)亂糟糟地披在臉旁?！鞍职謰寢屇?？我病了，不能上學(xué)。”

“又要做口腔檢查了吧？”彼得說。

“閉嘴，彼得。”華倫蒂說。

“你應(yīng)該放輕松點(diǎn)，享受點(diǎn)兒生活樂趣?！北说谜f，“比這更糟的事兒多著呢。”

“我不知道還有什么更糟的事兒。”

“比如肛門檢查。”

“呸呸，”華倫蒂說，“爸媽呢？”