“我不是那個意思?!笨ɡ瓭h解釋說。
“你說了‘一個明示’?!保ㄓ⑽闹衧ign有雙重的意思,既是標(biāo)牌,也是明示。——譯者注)
圍繞著“sign”這個詞有很多有趣的對話。
“我指的不是標(biāo)牌的‘sign’。我的意思是‘a(chǎn) sign’, 一個明示。”
“一個‘sign’就是一個‘sign’?!?/p>
“我的意思是一個圣經(jīng)的明示,”卡拉漢解釋,“就好比紅海的水分開、地震,至少也要打雷或者閃電。”
“你問上帝要一個sign,然后他就給你了一個sign ,你難道還不滿足嗎?”
東尼問:“你認(rèn)為全能的宇宙統(tǒng)治者沒有幽默感嗎?”
最后大家說服卡拉斯回到神父的職務(wù)。
這一集電視劇最后發(fā)生的事情,當(dāng)然就是東尼的女兒和鄰居的女孩和好了。
這里你在一部平庸的電視連續(xù)劇的其中一集中,看到一個完美的例子,它實踐了亞里士多德的故事結(jié)構(gòu):開端,中間,結(jié)尾。開頭部分的結(jié)尾是東尼不得不尋找神父重逢。中間部分在招牌(sign)出現(xiàn)時。結(jié)尾,當(dāng)然,就是后面的部分。
這個劇集還很好地提供了劇本寫作最基本的三位一體:點子,故事,主題。
再說一次,它的點子只是:東尼有一個當(dāng)了神父的朋友。
這有何價值呢? 很小的價值。事實上,它本身幾乎沒什么價值可言。這個事例凸現(xiàn)了編劇的基本信條:編劇工作中最不重要、最被過分珍視的元素就是點子。真正重要的不是為故事想到的點子而是故事本身,即持續(xù)的、完整的故事和人物、對白,以及其他所有元素的綜合所構(gòu)成的整個電影。
然而,我們在這里關(guān)注的既不是點子也不是故事,而是主題。這個故事潛藏著什么主題?它的首要原則是什么?
它的主題無非是:未經(jīng)過考驗的信念算不上信念。挑戰(zhàn)提供了機(jī)會去恢復(fù)和重建信念。