正文

《為奴十二年》第一章 平淡安寧的日子(4)

為奴十二年 作者:(美)所羅門(mén)·諾瑟普


不管是出去表演小提琴,還是給人做飯,我們每次回家,口袋里總會(huì)裝著錢(qián),加上地里的收成,所以沒(méi)過(guò)多久,我們家便殷實(shí)起來(lái)。實(shí)際上,我們當(dāng)時(shí)已經(jīng)過(guò)上了快樂(lè)而富裕的生活。如果我們家一直留在金斯伯里的農(nóng)場(chǎng)安安穩(wěn)穩(wěn)地過(guò)日子,我相信我們會(huì)很幸福;但有時(shí)候人心不足,我們本來(lái)希望再向前邁一步,不料卻邁入了痛苦的深淵,厄運(yùn)馬上就臨頭了。

1834年3月,我們搬到了薩拉托加斯普林斯,買(mǎi)下了丹尼爾·奧·布萊恩家位于華盛頓街北邊的一套宅子。當(dāng)時(shí)在百老匯大街北邊的盡頭,艾薩克·泰勒開(kāi)了一家名叫華盛頓會(huì)堂的大型旅館。他雇我給他趕馬車,我一干就是兩年。從那以后,我一般只在旅游旺季才給他干活。安妮也一樣,她有時(shí)候在合眾國(guó)飯店做工,有時(shí)候到其他一些酒吧或小旅館做工。冬天的時(shí)候我就靠拉小提琴掙錢(qián)。當(dāng)然也有特別忙、特別累的時(shí)候,比如修建特洛伊至薩拉托加的鐵路時(shí),每天我都累得精疲力盡。

在薩拉托加時(shí),我習(xí)慣到瑟法斯·帕克和威廉·佩里先生的店里買(mǎi)生活用品。他們都是正直善良的好人,一輩子都值得我尊敬。正是因此,十二年后我給他們寫(xiě)信,托諾瑟普先生代為轉(zhuǎn)交,才使我有幸得到解放。

在合眾國(guó)飯店的時(shí)候,我經(jīng)常見(jiàn)到奴隸的身影,他們來(lái)自南方,通常形影不離地陪在主人身邊。這些奴隸衣著講究,舉止得體,一看就知道生活安逸富足,不愁吃喝。很多次他們和我談起奴隸制的問(wèn)題,幾乎都透露出心底對(duì)自由的無(wú)限向往。有些人甚至表現(xiàn)出無(wú)比強(qiáng)烈的逃跑意愿。他們請(qǐng)教我,有沒(méi)有什么好辦法可以幫助他們達(dá)成所愿。然而一想到逃跑被捉回,就將面臨無(wú)比殘酷的懲罰,他們便極其恐懼,又打消了逃跑的念頭。

我一直在北方生活,從小就自由自在。然而我一直有個(gè)夢(mèng)想,渴望能在白人的世界里擁有一席之地。我認(rèn)為我的智力并不低下,不輸于某些白人。眾生平等,沒(méi)有人甘愿做一個(gè)卑微的奴隸。我無(wú)法理解,那種允許奴隸制存在的法律或宗教,還有何正義可言!對(duì)每一個(gè)前來(lái)聽(tīng)我建議的人,我都堅(jiān)定地告訴他們,要等待時(shí)機(jī),爭(zhēng)取自由。

1841年以前,我一直在薩拉托加生活。七年前,我們懷著出人頭地的夢(mèng)想,離開(kāi)哈德孫河?xùn)|岸寧?kù)o的農(nóng)舍來(lái)到這里,如今,我們的夢(mèng)想仍然沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。盡管我們的生活環(huán)境舒適優(yōu)越,但我們的家庭始終沒(méi)有興旺發(fā)達(dá)起來(lái)。這個(gè)因礦泉水馳名世界的城市,不適合我們這種勤儉節(jié)約的人家,相反,這里倒是庸庸碌碌和鋪張浪費(fèi)者的天堂。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)