正文

LITTLE STRAWBERRY BLOSSOM(PART Ⅰ)(2)

美國小學語文-第4冊:美國經典小學語文課本 作者:(美)塞娃阿


小草莓花(第一部分)

1. 小小的潔白的草莓花生長在樹林中潮濕的苔蘚地里,它們被一些蕨類植物遮蓋住了陽光。

2. 草莓繁茂的寬大的葉子使它的花兒顯得更加瘦小和黯淡。生長在草莓旁邊的高大的毛地黃和其他蕨類植物從來就沒有在意過這蒼白的小東西。它們常說:“草莓有那么繁茂的葉子卻只開那么瘦小的花兒,真是一點也不值得啊!”

3. 每當小草莓花聽到這些話時,就感到很難過。她想:為什么我要出生???這里又陰暗又偏僻,并且沒有人喜歡我。

4. 一天,一個孩子來到樹林采了一大捧新鮮、碧綠的蕨菜。這樣一來,一束明亮的陽光透了進來,正好照到了小花兒的頭上。在陽光的照射下,它像一滴露珠一樣晶瑩剔透。

5. 陽光小聲地說道:“我愛你,小草莓花,我愛你?!比欢@小小的花兒由于太久沒有人理睬,她不敢相信眼前的情景是真的。

6. 她說道:“好心的陽光,你說的不是我,一定不是我吧;一定是開著鈴形花朵的毛地黃,它有著紅寶石般的色彩,它可是樹林里的女王;或者是攀巖在樹上的可愛的野薔薇?!?/p>

7. 陽光反駁道:“不!小草莓花,我愛的就是你。你是如此的輕柔而羞怯,害得我費了好大的工夫才找到你。因此,從現(xiàn)在開始我要經常來,每天都陪伴你?!?/p>

8. 當其他的植物看到陽光在和小草莓花談話時,都對此嗤之以鼻。然而,小草莓花才不管這些呢,她太高興了。

9. 這樣,在這個漫長而炎熱的夏天,陽光都陪伴在小草莓花的身邊。當陽光說“晚安”時,他許諾第二天早晨還會再來。

10. 這天夜里,一只從小草莓花身邊經過的螢火蟲停下來跟她說話。小草莓花說:“我是多么幸福??!陽光剛來過,他說愛我,雖然我只是一朵小小的花。他明天還會來呢!”

11. “哼!”飽經世間滄桑的螢火蟲嘆道,“不要太相信那些諾言。陽光可是個喜歡到處流浪的旅行家,別把他的話太當真?!?/p>

12. “但是,他親口對我說不久就會回來,”小草莓花辯駁道,“他心腸那么好,我相信他一定會信守諾言的。”

13. “好吧,”螢火蟲說道,“我不太了解他。不過我和他的表弟們——月光很熟。我以朋友的身份勸告你,早點休息,徹底把他忘掉吧。晚安!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號