那是我第一次去蓋茨比家。我相信那天晚上真正受邀請(qǐng)的人不多，而我是其中之一。很多人沒(méi)有接到邀請(qǐng)——但不請(qǐng)自來(lái)。他們坐上從城里開(kāi)往長(zhǎng)島的汽車，也不知道怎么就來(lái)到蓋茨比門口。到了這里，總有認(rèn)識(shí)蓋茨比的人給他們引見(jiàn)。介紹過(guò)后他們就可以隨意走動(dòng)了，像是走進(jìn)了游樂(lè)園似的。有時(shí)候他們從來(lái)到走都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)蓋茨比，似乎是認(rèn)為一顆渴望參加宴會(huì)的心就足以充當(dāng)門票了。

我是真正受到邀請(qǐng)的。那個(gè)星期六早晨，有個(gè)穿著羅賓蛋藍(lán)色36制服的司機(jī)踏過(guò)我的草坪，送來(lái)他主人寫的一張讓我大感意外的紙條。紙條上大概寫著，如果我晚上愿意參加他的“寒酸宴會(huì)”，蓋茨比家將會(huì)蓬蓽生輝。又說(shuō)他見(jiàn)過(guò)我?guī)状危缇拖雭?lái)拜訪，但時(shí)機(jī)總是不湊巧——落款是“杰伊·蓋茨比”，筆跡很漂亮。

晚上七點(diǎn)過(guò)后，我穿上白色的法蘭絨便裝，相當(dāng)不舒服地在忽聚忽散的陌生人流中晃來(lái)晃去——不過(guò)我時(shí)不時(shí)能看到幾張?jiān)趤?lái)往紐約的火車上見(jiàn)過(guò)的臉。我很快發(fā)現(xiàn)，人群中散落著許多年輕的英國(guó)人，他們?nèi)即┑煤苷R，全都帶著渴望的表情，全都在用輕微而熱切的聲音和殷實(shí)富裕的美國(guó)人交談。我敢說(shuō)他們是在推銷什么東西，不是債券就是保險(xiǎn)，要么是汽車。反正他們苦惱地認(rèn)識(shí)到，眼前就有輕松賺錢的機(jī)會(huì)，只要幾句話說(shuō)得投機(jī)，大把的錢就會(huì)落進(jìn)他們的口袋。

到了之后，我立刻想要找到主人；我向兩三個(gè)人問(wèn)他在哪里，但他們用很驚奇的眼神看著我，忙不迭地說(shuō)根本不知道他的行蹤，所以我偷偷地朝雞尾酒桌走去——單身的男人唯有在這個(gè)地方才不會(huì)顯得無(wú)聊和孤獨(dú)。

《了不起的蓋茨比》京東·在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見(jiàn)原書。呼吁您購(gòu)買正版圖書。